RASPADNE in English translation

• falls apart
• crumbles
• to break up
• fall apart
• falling apart
• disintegrates

Examples of using Raspadne in Croatian and their translations into English

brže Jeff-Britta pilot raspadne.
the faster the Jeff-Britta pilot falls apart.

A raspadne kada ga boli previše?
And fall apart when it hurts too much?

Sve što dotakneš se raspadne.
Everything you touch falls apart.

Ne bih volio da se vaš odnos raspadne.
I would hate to see your relationship fall apart.

Jer, ako se to dogodi, sve raspadne.
Because if they do, everything falls apart.

se cijelo pleme raspadne?
let our entire tribe fall apart?

to cijela zbrka raspadne.
this whole mess falls apart.

Šta ako se pokvari, ili raspadne?
What if we break down or fall apart?

Nestati, prije toga cijela stvar raspadne.
Disappear, before this whole thing falls apart.

Ne možeš dopustiti da ti se cijeli život raspadne zbog nekog psa.
Fall apart over some dog. You can't let your whole life.

Ja sam daleko za tjedan dana i sve raspadne.
I'm away for a week and everything falls apart.

Ja ne mogu imati ovo mjesto raspadne.
I can't have this place fall apart.

Cijelo mjesto raspadne.
the whole place falls apart.

Tvoja ideja je ne uraditi ništa i pustiti da se cijelo pleme raspadne?
And let our entire tribe fall apart? So your idea is to do nothing?

Moramo čekati da se oluja raspadne prije nego što možemo ući.
We have to wait for the storm to dissipate before we can get inside.

Nije želela da se mesto raspadne.
She didn't want the place to fall apart.

Ne zelim da se sve raspadne.
And I don't want everything to fall apart.

Ne, ne želim da se emisija raspadne.
No, I just don't want the show to fall apart.

Željeli su da se leš što brže raspadne.
They wanted the body to decompose as quickly as possible.

Sada mu je vrijeme da se jednom zauvijek raspadne.
It is now time for him to break apart once and for all.