RASPAKIRATI in English translation

Sad se želite raspakirati i… koji je Američki izraz… osvježiti se.

Now, you will wish to unpack and er… what is the American phrase… freshen up.

Hoću li sada raspakirati vašu prtljagu?

Shall I unpack your luggage now?

Nedvojbeno ćete trebati raspakirati datoteke iz arhive.

You will undoubtedly need to extract a file from an archive.

Odaberite direktorij gdje želite raspakirati datoteke i pritisnite gumb“Raspakiraj”.

Select the folder where you want to extract the files and press the“Extract” button.

Ostaje raspakirati vrata, provjeriti kvalitetu svog rada

It remains to unpack the door, check the quality of its work

Budite sigurni da raspakirati kutiju i znaju:

Be sure to unpack the box and know this:

I moram se raspakirati i sve organizirati i to je zasad to.

And, uh, I have got to unpack and organize everything and that's it, for now.

Ali nemojte sve raspakirati.

But don't unpack everything.

Možda bi se trebali raspakirati.

Maybe we should get unpacked.

nisam imao vremena da raspakirati.

I haven't had time to unpack.

Idem se raspakirati.

I'm gonna unpack.

Vjerojatno bih se trebala ići raspakirati.

I probably should just go on ahead and get unpacked.

Kada se smjestite u svoje sobe, nemojte sve raspakirati.

When you get to your room, don't unpack everything.

Tek sam je počela raspakirati.

I just started to unpack it.

U redu- idemo te raspakirati.

All right. Let's get you unpacked.

ali imam sve raspakirati i.

but I have everything to unpack, and.

Ima napetost. Morat ću mu raspakirati prsa.

He has a tension pneumo. I'm gonna need to decompress his chest.

U redu- idemo te raspakirati.

Let's get you unpacked. All right.

Ma idem se ja raspakirati i u krevet.

I think I am just going to get settled and… Hit the sack.

Hoćete li se sami raspakirati? Hvala vam?

Will you unpack yourself, sir?

Examples of using Raspakirati in Croatian and their translations into English