RASPEĆE in English translation

• crucifixion
• crucified
• rood

Examples of using Raspeće in Croatian and their translations into English

Staro kao raspeće.
It's as old as the crucifixion.

Kao kad si dala Otou raspeće.
Like when you gave Otto Delaney the crucifix.

Tako ti gledaš na raspeće Nazarećanina?
Is that how you regard the crucifixion of the Nazarene?

Pre zatvora, dao sam Luen raspeće koje mi je dala majka.
Before I went inside, I… I gave Luann this crucifix my mother gave me.

Da, način na koji ona je pozirala može predložiti raspeće.
Yeah, the way she's posed might suggest a crucifixion.

Po zakonu imamo. pravona raspeće u židovskom dijelu.
Under the terms of the Roman occupancy we're entitled to be crucified in a purely Jewish area.

podnosili raspeće i trpjeli od smrti.
having endured the crucifixion and suffered from death.

Sjećaš se Linde Bler, kada je imala raspeće?
You remember Linda Blair when she had the crucifix?

Namještanje trupala podsjeća na raspeće.
The staging of the bodies has the feel of a crucifixion.

baci raspeće.
then throw away the crucifix.

Bio je vezan kad mu je stavila raspeće oko vrata.
The crucifix around his neck. He was in restraints when she put.

Pretpostavljam da si mislio kako će raspeće otjerati zlo.
You assumed, I suppose, that the cross would ward off evil.

Najstariji kip ovdje jest Raspeće(1657), blizu kraja Starog grada.
The oldest sculpture here is the Crucifix(1657), near the Old Town end.

Raspeće je i dalje bilo tu, gdje je bio oltar.
Where the altar had been. A crucifix was still there.

Francisco, popravi moju Crkvu. Raspeće je razgovaralo sa njim i reklo mu.
Francesco, repair my Church. The crucifix spoke to him and said.

Stavim pored osumnjičenog nož i raspeće.
I place before the suspect a dagger and a crucifix.

tamu u tvom srcu… raspeće pada.
darkness in your heart… a crucifix falling.

Ne znam, možda bi raspeće bilo bolje.
I don't know, maybe a crucifix would be better.

Kupio je od mene raspeće, Budu.
He bought from me a crucifix, Buddha and mezuzah.

Poklonio sam raspeće Luanne.
I gave Luann this crucifix.