RASPLINJAČ in English translation

• carburetor
• carburettor

Examples of using Rasplinjač in Croatian and their translations into English

Gorivo ne stiže u rasplinjač.
Not getting fuel to the carburetor.

Reći ću ti nešto. Nećeš uspijeti napraviti idućih 50 milja… s obzirom na rasplinjač.
You're not gonna make it another 50 miles… the way the carburetor is.

Moj tata pokušava popraviti rasplinjač.
My dad's been trying to fix the carburetor forever.

Potpun oporavak ako rasplinjač nije pogođen.
I predict complete recovery if the carburetor isn't shot.

Koji ne curi… Rasplinjač.
A carburetor that don't leak. Yeah.

Daj meni to. koji ne curi… Rasplinjač.
A carburetor that don't leak.

Ja moram podesiti rasplinjač.
I still have to tune the exhausts.

Koji ne curi… Čekaj, daj meni to. Rasplinjač.
A carburetor that don't leak.

Kao da je rasplinjač začepljen.
Yes. Sounds like there's an obstruction in the carburetor.

Namjestiti zubarski džingl i izbaciti rasplinjač iz kutije.
Make the carburetor pop out of the box.

Namjestiti zubarski džingl i izbaciti rasplinjač iz kutije.
And making the carburetor pop from the box.

Nije lako popraviti rasplinjač.
Carburettors can be a pain to fix.

Obnovio sam motor i ugradio rasplinjač Mikuni.
And installed Mikuni carburators. I rebuilt the engine, threw away the amels.

Kevin je rekao da trebaš rasplinjač za vaš kamion.
Kevin said you needed a carburetor for your truck.

Hej, ovo je rasplinjač?
Hey, is this a carburetor?

Gdje ćeš naći rasplinjač?
Where you gonna get a carburettor?

Buba, vidi ako možeš koristiti ovo za popraviti rasplinjač.
Buba, see if you can use this to fix the carburator.

Izgleda kao rasplinjač.
It looks like a carburetor.

Kakav je to rasplinjač?
What kind of carburetor is it?

Rasplinjač radi na Bernoullijevom načelu:
The carburetor works on Bernoulli's principle: