RASPRŠENOG in English translation

• scattered
• diffused
• spraying
• dispersed
• diffuse
• scatter

Examples of using Raspršenog in Croatian and their translations into English

I ne mogu izbaciti sliku nje na giljotini, i njenog mozga raspršenog posvuda iz moje glave.
With her brains spraying out everywhere, out of my head.

trakastog grafikona ili raspršenog grafikona.
bar chart, or scatter chart.

Važno je da se nalazi iznad stolne svjetiljke smjeli primiti raspršenog svjetla.
It is important to be located above the table lamps were allowed to receive the scattered light.

stvara učinak mekog i raspršenog sjaja, traka je u posebnom okviru.
creates an effect of soft and diffused glow, the tape is in a special box.

preporučuje se korištenje raspršenog grafikona.
consider using a scatter chart instead.

Takve osobine su uzrokovane potrebom za snimanje više od raspršenog svjetla u hladu uvjetima.
Such features are caused by the need to capture more of the scattered light in shaded conditions.

Štedne žarulje serije Softone tvrtke Philips dizajnirane su za pružanje blagog, raspršenog svjetla, savršenog za generalnu rasvjetu u kući.
Energy-saving lamps from the Philips Softone series are designed to provide a gentle, diffused light, perfect for general home lighting.

pritisnite jednu od podvrsta XY(raspršenog) grafikona koji sadrži crte.
click one of the xy(scatter) sub-types that has a line.

stropu, kao i efekt raspršenog svjetla.
ceiling as well as a diffused light effect.

Milijardi tona raspršenog kamenja i zemlje pune gornju atmosferu, oblakom mikroskopskih čestica prašine
Billion tons of pulverized stone and earth fill the upper atmosphere with a cloud of microscopic dust

razne faze i zid od raspršenog mlaza.
various stages, and the wall of the atomized spray.

U znanstvenoj literaturi odvojeni objekti spominju se i kao objekti produženog raspršenog diska(E-SDO), udaljeni odvojeni objekti(DDO),
Detached objects have also been referred to in the scientific literature as extended scattered disc objects(E-SDO),

pozdravio pokušaj objedinjavanja trenutačno raspršenog zakonodavstva o zdravlju životinja u jedinstveni skup načela.
welcomed the attempt to bring together the current dispersed animal health legislation into one single set of principles.

predstavljaju dio tipičnog raspršenog ranosrednjovjekovnog naselja.
representing a part of a typical dispersed early mediaeval settlement.

su kontrole zahvaćanja vode, ispuštanja otpadnih voda, raspršenog onečišćenja ili fizičkih promjena vodnih tijela.
other WFD specific, such as controls on water abstraction, discharges, diffuse pollution or the physical alteration of water bodies.

u cilju izbjegavanja golog tla i raspršenog onečišćenja u podzemnoj vodi,
with a view to avoiding bare soil and diffuse pollution in groundwater,

koje imaju ključnu ulogu u rješavanju onečišćenja iz točkastih izvora i raspršenog onečišćenja te bi stoga trebale biti uzete u obzir u planovima upravljanja riječnim slivovima i programima mjera.
the Industrial Emissions Directive, which play a key role in tackling point source and diffuse pollution and should therefore be taken into account in RBMPs and PoMs.

Uklonite reflektiranu svjetlost i raspršenu svjetlost i savršeno zaštitite oči.
Eliminate reflected light and scattered light and protect eyes perfectly.

Polimeri raspršenih tekućih kristala eng.
Polymer Dispersed Liquid Crystals(PDLCs) 1.

U raspršenom svjetlu dostižu veliku veličinu,
In the scattered light, they reach enormous sizes,