RASPRAVAMA in English translation

• debates
• discussions
• deliberations
• hearings
• discourse
• treatises
• arguments
• discussion
• debate

Examples of using Raspravama in Croatian and their translations into English

Nećemo to riješiti raspravama o drevnim spisima.
We're not going to settle this by arguing over ancient texts.

Uvijek sam se pitao:" Sto bi bitipobjeda u raspravama?
I always get asked,"What would be a win in the debates?

Mjesec jedinstvenog tržišta započinje raspravama o radnim mjestima.
Single Market Month to kick off with debates on jobs.

Prijedlozi politika trebaju se temeljiti na sveobuhvatnim javnim raspravama sa svim odgovarajućim zainteresiranim stranama.
Policy proposals need to be based on comprehensive public consultations of all relevant stakeholders.

izraze koje je najbolje izbjegavati u takvim raspravama.
Phrases that are Worth Avoiding for a discussion of these terms.

Bilo je mnogo vatre u raspravama s Rusima.
Taken too many disco biscuits in the heat of Russian disputations.

Komiteti ne mogu pobijediti rat protiv Kukaca… raspravama ili procedurama.
Our war against the Bugs cannot be won by committee, or by debate, or by due process.

Komiteti ne mogu pobijediti rat protiv Kukaca… raspravama ili procedurama.
Or by debate, or by due process. Our war against the Bugs cannot be won by committee.

Ovo vijeće ne prepoznaje vas na ovakvim raspravama.
This council doesn't recognize you in these proceedings.

uz slobodan pristup raspravama.
with free access to the debates.

Šta sam rekla o tim raspravama u bolnici?
What have I said about discussing that at the hospital?

Je li ovo o raspravama?
Is this about the debates?

Važno je osigurati da makroregije budu obuhvaćene raspravama na razini EU 28,
It is important to ensure the macro regions are covered by debates at EU 28 level,

Osim toga, angažiranje u raspravama potiče studente
In addition, engaging in debates encourages students to develop

Predsjednik skupine predstavnika država ima pravo biti nazočan sjednicama upravnog odbora i sudjelovati u njegovim raspravama, ali nema glasačko pravo.
The chairperson of the States Representatives Group shall have the right to attend meetings of the Governing Board and take part in the deliberations, but shall have no voting rights.

Europski parlament može zatražiti da glavni direktor prisustvuje raspravama o rezultatima EFSU-a u Europskom parlamentu
The Managing Director can be requested to attend hearings at the European Parliament on the performance of the EFSI

Ê 768/2005 uv. izjava 33.(33) Primjereno je predvidjeti sudjelovanje predstavnika Savjetodavnog odbora u raspravama Upravnog odbora, bez prava glasovanja.
Ê 768/2005 recital 33(33) It is appropriate to provide for the participation in the deliberations of the Administrative Board of a representative of the Advisory Board with no voting rights.

javnost u etičkim raspravama, što je važno za obje etičkih
the public in ethical debates, which is important for both ethical

sudjelovanje u javnim raspravama i radnoj skupini za izradu akcijskog plana za integraciju itd.
participating in public debates and working group for the development of the action plan for integration etc.

U nju je također uključen kalendar Suda koji nudi pojedinosti o raspravama, presudama i mišljenjima za nadolazeće tjedne.
Also included is the Court's diary, providing details of hearings, judgments and Opinions for the coming weeks.