RASTJERATI in English translation

• dispel
• to disperse
• scatter
• disperse
• chase away
• clear

Examples of using Rastjerati in Croatian and their translations into English

Htio sam pokušati rastjerati gomilu.
I thought I would try to break up the mob.

Možda bi policija trebala rastjerati rulju.
Maybe the police should break up the crowd.

Kako se usuđujete tako mi rastjerati pacijente?
EXHALES How dare you get rid of my patients like that?

Anionski čip može smanjiti rast bakterija i rastjerati osebujan miris.
Anion chip can reduce bacterial growth amd dispell peculiar smell.

Želim im se približiti i rastjerati ih.
I'm gonna get up close and spread em out.

Kako se usuđujete tako mi rastjerati pacijente?
How dare you get rid of my patients like that?

Prvo čemo onda njih rastjerati.
We will clean them out first thing.

Lane, vjerojatno će pokušati rastjerati konje noćas.
Lane, they will more than likely try and run the horses off tonight.

Morala sam ih rastjerati palicom.
I was beating them off with a stick.

Chris i Suzanne će nas vrlo brzo rastjerati.
I think Chris and Suzanne will be kicking us all out pretty soon.

Zajedno s njima, što će rastjerati krastače, pretvarajući ih u prinčeva,
Together with them, you will dispel the toads, turning them into princes,

Dok je interventna policija pokušavala rastjerati okupljene, deseci gradonačelnika prosvjedovali su zbog odluke vlade od rujna o nametanju kriznog poreza na nekretnine preko računa za struju.
As riot police tried to disperse the crowds, dozens of mayors protested the government's September decision to impose an emergency property tax through electricity bills.

Najvjerovatnije, veterinar će rastjerati sve vaše sumnje i ispričati vam o prednostima takve odluke o redovnoj upotrebi hormonskih lijekova
Most likely, the veterinarian will dispel all your doubts and tell you about the advantages of such a decision over the regular use of hormonal drugs

I rastjerati sjenke tmine. ali čak i u ovakvom vrtu,
I know it's hard for you, and chase away the shadows of the night.

Rastjerati maraka lijevo kemijske
Dispel the marks left by chemical

To može rastjerati točke, spriječiti
It can dispel spot, prevent

sunce će doprijeti i do najmračnijeg kutka i rastjerati sjenke tmine.
the Sun will reach into the darkest corners and chase away the shadows of the night.

procijeniti koliko je lako ova igra će rastjerati svoje dosade, razveseliti,
evaluate how easy this game will dispel your boredom, cheer up,

od nekakve poluprozirne maglice koja bi se mogla rastjerati rukama.
of some semi-transparent fog that could be scattered with hands.

Kina nastojala rastjerati brige o svojim ambicijama u mineralima bogatom Antarktiku u ponedjeljak,
China sought to dispel concerns about its ambitions in mineral-rich Antarctica on Monday,