RAT in English translation

• war
• rat
• warfare
• wars

Examples of using Rat in Croatian and their translations into English

Onaj ko nije prošao rat ne može da sudi takvom čoveku.
Unless you have been in a war, you can't judge a man who has.

Ipak je rat, generale.
You must understand it is wartime, general.

Rat, je li?
In the war, weren't you?

Preživjeli smo rat, nema razloga da se brinemo.
We made it through the war, there's nothing to worry about.

Rat i ljudi takvi kakvi su
With the war, and men being what they are,

Ne znači rat, već prosvjetljenje.
It's not about war, it's about enlightenment.

Rat otrov koji ste dali mene… ima li nuspojava?
The rat poison that you gave me… are there any side effects?

Ako Centar želi rat, dobit će ga!
If it's a war the Centre wants, it's what you will get!

Zaboravi rat u Francuskoj.
Forget about the war in France.

Ali rat je završio.
But the fighting's over now.

No, naš je rat ovdje u džungli, protiv gerilaca.
But our fight is here in the jungle, against the guerrilla.

Vaša ideja da dim iz rat davanjem naše kapetani lažni intel radio.
Your idea to smoke out the rat by feeding our captains fake intel worked.

I dalje ćete biti rat, ali je za CIA-u, umjesto DEA.
You will still be a rat, but for the CIA, instead of the DEA.

Znam da je protupropisno ali rat je i nema nikog drugog.
I know it's irregular but what with the war, there was no-one else.

Nešto kao rat s Britanijom povezano s demonstracijom.
Something in the way of a war with Britain… Simon.

Proživjeli su glad, rat, strah pa brzo odrastu.
They grow up quickly with war, fear and starvation.

Rat uvijek ima svoju cijenu.
With war, you always pay the price.

Priznao ste stavljajući rat otrov u Kneževu hrane.
You admitted to putting the rat poison in Duke's food.

Ugledne obitelji moraju proglasiti rat da zaštite naše interese u Lucci.
The important families must call for war, to protect our interests in Lucca.

Biti rat je opasan posao,
Being a rat is a dangerous business,