RATAMA in English translation

• installments
• instalments
• rates

Examples of using Ratama in Croatian and their translations into English

dogovara plaćanje u ratama.
arranges payment in installments.

Ja ću platiti off u ratama.
I will pay it off in installments.

Uvjerimo Larryja da nam da u ratama.
Convince Larry to put us on a payment plan.

Vi možete platiti svoj račun jednokratno. Ili u ratama.
You can pay your bill or open amount at once or by instalments.

Ostatak cijene plovila otplaćuje se u mjesečnim ili kvartalnim ratama.
The rest is paid in monthly or quarterly annuities.

onda godinama… otplaćujemo u ratama.
for years… we pay out on the installment plan.

onda godinama… otplaćujemo u ratama.
then for years we pay out on the installment plan.

onda godinama… otplaćujemo u ratama.
then for years we pay out on the instalment plan.

Imati platiti za to u ratama, ali ako je to dovoljno dobar za portorikanski momak na kauč dućan,
Have to pay for this in installments, but if it's good enough for the Puerto Rican guy at the couch store,

Sektorska potpora bit će isplaćena u ratama u skladu s potrebama utvrđenima u programu
The sectoral support shall be paid in instalments according to the needs identified in the programming

U budućim ratama razgovarat ćemo o onome što je potrebno na strani poslužitelja za primanje ovog prijenosa.
In future installments, we will talk about what's required on the server side to receive this transfer.

Doprinos će se isplaćivati u ratama nakon što se ostvare određene ključne etape, kao što je izrada poslovnog plana,
The contribution will be paid in instalments after reaching certain milestones such as drawing up a business plan,

kad se snađemo, plaćat ćemo mu u ratama.
we can pay in installments, when we get settled.

Kredit treba da se otplaćuje u jednakim mjesečnim ratama u periodu od sedam godina.
The loan has to be paid back monthly in equal rates over a period of seven years.

Stoga, ako država članica odabere odobrenje pomoći u ratama, takve bi se rate trebale odobravati tijekom razdoblja od najdulje pet godina.
Therefore, where Member States opt to grant aid in instalments these should be for a period of no more than five years.

Jasno predvidljivi troškovi bez iznenađenja- Mercedes-Benzovi servisni ugovori olakšavaju dugoročno planiranje po atraktivnim mjesečnim ratama.
Clearly calculable costs without any nasty surprises- ServiceContracts from Mercedes-Benz facilitate long-term planning at attractive monthly rates.

koji je platio u fiksnim ratama dok ne diplomirao, prodaja državne rente, koji je platio u redovnim ratama do poslovnice primatelja.
who paid in fixed installments until they graduated from, selling government annuities, who paid in regular installments to the recipient outlets.

moći ćeš vraćati… u tjednim ratama kad počneš raditi.
you could pay it off in weekly instalments when you begin employment.

Ali ti spasila život ili slično, popričajmo o ratama. Ne kažem da ti naplaćujem što sam.
About my loan… but let's talk rates. I'm not saying I'm charging you for saving your life or anything.

Cijena: US$ 112, 000 Način plaćanja: 40% od prve serije, a ostatak u ratama u razdoblju od 24 mjeseca bez naknada Veličina: 71 četvornih metara Spa.
M² Price: US$ 112,000 Payment method: 40% of the first batch and the rest in installments for a period of 24 months without benefits Size: 71 square m.