RATNIM ZONAMA in English translation

• war zones
• conflict zones

Examples of using Ratnim zonama in Croatian and their translations into English

Osiguranje ne pokriva štete nastale na rizičnim područjima ili u ratnim zonama, kao ni za slučaj da je unajmljeno vozilo korišteno izvan granica RH, u tranzitu kroz mjesto Neum,
Insurance does not cover damages done in high-risk areas or in war zones, or in the event that the rental car is used outside the borders of the Republic of Croatia,

Osiguranje ne pokriva štete nastale na rizičnim područjima ili u ratnim zonama, kao ni za slučaj da je unajmljeno vozilo korišteno izvan granica RH, u tranzitu kroz mjesto Neum,
The insurance does not cover damage occurring in risky areas or in war zones, as well as in the case of a car used outside the borders of the Republic of Croatia,

Borbe su prestale u većini ratnih zona, nakon'Deathleaka.
Fighting has stopped in most war zones, in the wake of'Deathleak';

Ratnoj zoni. Citala sam o toj deci koja odrastaju u.
I have been reading about these kids who grew up in these war zones.

Obećao si da nećeš ići u ratne zone.
You promised me you would stay out of conflict zones.

Mi uvozimo mozgove iz zemalja trećeg svijeta, ratnih zona.
We're importing brains from third-world countries, war zones.

Neću natrag u ratne zone.
I'm not going back to war zones.

Zapravo pravimo mjesto za zaplijenjene stvari iz ratnih zona.
We're basically clearing house for all the contraband that gets shipped out of the war zones.

To su uglavnom ratne zone.
They're both largely war zones.

Ne bude divljanja izvan ratnih zona.
Ramping up of these wars outside of the war zones.

Ne bude divljanja izvan ratnih zona.
Outside of the war zones. ramping up of these wars..

Naši su gradovi postali ratne zone.
Our cities have become war zones.

Povecavajuci te ratove izvan ratnih zona.
Ramping up of these wars outside of the war zones.

Žena koja će je slijediti u ISIS ratnu zonu?
A woman who will follow her into ISIS war zones?

Svakog terorista koji tvoje ulice pretvara u ratne zone.
Every terrorist turning your streets into war zones.

Puno njih je pokrivalo ratne zone.
A lot of them have covered war zones.

U punoj igri morate Pee u miru ili ratne zone grada.
In the full game you have to Pee in peace or war zones of the city.

Jedna nevjerojatna žena koja je odlučila da ode u ratnu zonu i fotografira.
An amazing woman who has decided to go into war zones and take pictures.

Bio sam kao vojnik u nekoliko ratnih zona.
I have worked in several war zones.

Ubijanje stranih državljana Izvan ratne zone pauze Ženevsku konvenciju.
Killing foreign nationals outside a war zone breaks the Geneva Convention.