Examples of using Razbijanjem in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa ako sunce ne može ubiti originalne, zašto je Klaus toliko opsjednut razbijanjem kletve?
fiziološkog rastvora sa adrenalinom radi spriječavanja krvarenja, kao i eventualnim ultrazvučnim razbijanjem masnog tkiva.
of the physiological solution with adrenaline for prevention of bleeding, as well as possible ultrasound breaking of the fat tissue.Ciklus sukoba. Samo slijedite nekoliko osnovnih pravila manje opasan jedan, kako bi vaš razvod razbijanjem.
Just follow a few basic rules to make your divorce a less hurtful one, by breaking the cycle of conflict.Ciklus sukoba. Samo slijedite nekoliko osnovnih pravila manje opasan jedan, kako bi vaš razvod razbijanjem.
To make your divorce a less hurtful one, by breaking the cycle of conflict. Just follow a few basic rules.što može rezultirati razbijanjem i lomljenjem.
Pružio je potporu u istragama koje su rezultirale razbijanjem triju različitih međunarodnih mreža varalica s kreditnim karticama.
In 2013 it supported investigations resulting in three different international networks of credit card fraudsters being dismantled.Da je dijete ozlijedio neki stroj, problem se ne bi riješio razbijanjem stroja, već pozivanjem na odgovornost roditelja, što je i ovdje slučaj.
If the child got injured by a machine, problem would not be solved by destroying the machine, but by reference to the responsibility of parents, which is the case here.popravak šteta uzrokovanih razbijanjem izbojaka i drugih stvari.
Bio si toliko zauzet razbijanjem divlje zemlje.
Poglavlje Recap je izvrstan način prikazivanja glavnih događaja poglavlja ili odjeljka razbijanjem priče na manje komade.
The Chapter Recap is a great way to show the main events of a chapter or section by breaking up the story into smaller pieces.enzim je koji djeluje razbijanjem i smanjenjem razine aminokiseline asparagin u krvi.
is an enzyme that works by breaking up and reducing the blood levels of the amino acid asparagine.Pa, pored činjenice da ti znaš što je itrijum-90 dok se većina tvojih vršnjaka još uvijek bori z razbijanjem misterija kako pravilno parkirati automobil.
Well, other than the fact that you know what yttrium-90 is when most of your peers are still battling to crack the mysteries of parallel parking.HTML: Sunrise(Sunrise) Hack računalo protivnika razbijanjem računala kroz firewall i krađa svoju lozinku.
HTML: Sunrise Hack computer opponents computers by breaking through their firewall and stealing their password.Prihvatam da postupci razbijanjem vetrobrani dogodio, a to je očito
prilično dobro rezolucije i sa razbijanjem oblik faktor,
Prihvatam da postupci razbijanjem vetrobrani dogodio, a to je očito
I accept that the actions of smashing the windscreens did take place,otvorene silom, razbijanjem, nazvano je Rakšasa ritual.
on pokušava ublažiti sustav razbijanjem iz zatvora, proglašavajući sebe boljima od drugih, čineći sebe"carom",
he does attempt to buck the system by breaking out of prison, declaring himself better than others on pokušava ublažiti sustav razbijanjem iz zatvora, proglašavajući sebe boljima od drugih, čineći sebe"carom",
he does attempt to buck the system by breaking out of prison, declaring himself better than others optimizaciju prijenosa datoteka preko globalnih mreža brzinom od do 10Gbps, razbijanjem velikih podataka u upravljive dijelove koji se mogu slati brzinom punih linija.
optimize file transfers across global networks at speeds of up to 10Gbps by breaking down large data into manageable chunks that can be sent at full line speeds.
