RAZUMIJEM in English translation

• i understand
• i see
• i get it
• copy
• roger
• yes
• aye
• i understood
• i got it

Examples of using Razumijem in Croatian and their translations into English

Napravila veliko zdjela špageti napolitana! Razumijem.
I make the big bowl of spaghetti napoletana. oh, i see.

Oh, razumijem.
Oh, I get it.

Da razumijem njenu odluku i da su joj moja vrata uvijek otvorena.
And that my door was always open. Oh, I said I understood her decision.

Ići ćeš na stražu. Razumijem, gospodine. Kada se magla podigne.
Aye, sir. you will work through the dog watch. When the fog clears.

Razumijem, gospodine. Chapman bi Joycea,
Yes, sir. Chapman here wants Joyce,

Razumijem svrhu, ali ne znam što će nam predložiti.
But no idea what the man might propose. I understand the purpose.

Razumijem. Kako mislite da se pripremim, Sir?
Roger that. How would you suggest that I prepare myself, sir?

Gosp. Jarvis, jeste li dobro? Razumijem.
Mr Jarvis, are you all right? Copy.

Rekli ste da neće predstavljati problem. Razumijem.
You said she wasn't gonna be a problem. I see.

Stvarno nisi komplicirano koliko mislite. Razumijem.
You're really not as complicated as you think. I get it.

Da, razumijem, doviđenja.
Yes, I got it, goodbye.

Mislila sam da te razumijem, ali to mi nije jasno.
I thought I understood you, but I don't understand this.

Razumijem, gospodine. Možda je u pravu, Jim.
He may be right, Jim.- Aye, sir.

Razumijem, sir. Da, sir.
Yes, sir. I understand, sir.

Cijenim i razumijem što pokušavate uciniti.
I understand what you're trying to do, and I appreciate it.

Razumijem,"Žabac", i hvala ti za moju slijedeću medalju.
Roger, Croaker, and thank you for my next medal.

Srecno. Razumijem gdine.
Good luck. Copy that, sir.

poslao na ovu ružnu misiju? Razumijem.
this ugly little mission? Oh, I see.

Ja bi napraviti istu stvar da je Billy. Razumijem.
I would do the same thing if it were Billy. I get it.

Da, razumijem, Charlie.
Yes, I got it, Charlie.