RAZVESTI in English translation

• divorce
• divorced

Examples of using Razvesti in Croatian and their translations into English

Ako ga razvesti od sada Prije nego što je ima državljanstvo,
If I divorce him now, before he has citizenship,

U Irskoj se ne možeš razvesti, bit ćemo legalno razdvojeni.
Can't get divorced in Ireland, so we will be legally separated.

Mi cemo razvesti jednom SVE smiruje se.
We will divorce once everything quiets down.

Ne mislim se razvesti i ta sranja.
I don't mind the divorce and shit.

Kako razvesti moju ženu ako dijete nije stara godinu dana.
How to divorce my wife if the child is not a year old.

Sula prisiljeni Cezara razvesti svoju kćer, ali Cezar je odbio.
Sulla forced Caesar to divorce from her daughter, but Caesar refused.

Roditelji koji se namjeravaju razvesti često pitaju liječnika što je najbolje za djecu.
Parents who intend to divorce often ask the doctor what is best for children.

Rekla mi je da se želi razvesti i, tako dovraga,
Said she wanted a divorce, so, hell,

Moram se razvesti od Patricije.
I need the divorce from Patricia.

Kara se htjela razvesti od Rickyja čim završi sa tajnim zadatkom.
Kara was gonna ask Ricky for a divorce as soon as he came off undercover.

Pre ću se razvesti nego da me ucenjuješ.
I will get a divorce before I give in to extortion.

Svaki klinac želi razvesti roditelje. Morate znati, u jednom ili drugom trenutku.
You got to know, at one point or another, every kid wants to divorce their parents.

Odlučila se razvesti od njezina supruga.
She has decided to sue her husband for divorce.

A on će se razvesti, i krenuli smo u New York.
And he was going to divorce her, and we were going to move to New York.

Trebam te razvesti svoju ženu.
I need you to divorce your wife.

Ja ću se razvesti, a ti možeš otkazati vjenčanje.
I will get a divorce- and you can call off the wedding.

Znači nećeš se razvesti, ali hoćeš imati aferu.
So you won't get a divorce, but you will have an affair.

Da se mogu razvesti, ne bih trebao tebe, zar ne?
I would not need you if I could get a divorce, right?

Gospodine, njegova žena koja se želi razvesti od njega, donijela mu je novac za kauciju.
Sir, his wife, who wants a divorce, brought him his bail money.

Mogu se razvesti kad god želim.
I can get divorced whenever I want to.