RAZVIJALA in English translation

otoku oko šest sati, pa izgleda nekako čudno da bi razvijala fotografije.

so it seems kind of odd that she would be developing photos.

se osobna religija razvijala kao samostalna ustanova u civiliziranim zemljama Sjeverne Afrike i Europe;

personal religion hardly developed as an independent institution in the civilized lands of North Africaˆ and Europe;

Canonical, Ubuntuova matična tvrtka u jednom je trenutku razvijala operativni sustav za Android uređaje.

Canonical, Ubuntu's parent company at one time was developing an operating system for Android devices.

njegovala je i razvijala novu i posebnu pedagogiju toga doba.

which cultivated and developed a new, special type of pedagogy at the time.

Bio je upućen u neke od najtajnijih projekata koje je nacistička Njemačka razvijala tijekom rata.

He was privy to some of the most secret projects that Nazi Germany was developing during the war.

nije paralelno značajnije razvijala u ovom dijelu Jadrana pojavila se

was not simultaneously developed in this part of the Adriatic in any significant degree,

Napokon mogu s vama podijeliti projekat koji sam razvijala u protekloj godini.

Finally I can share with you guys this project that I have been developing for the last year.

Kako se Europska unija bude dalje razvijala i napredovala, ključno je da građani iskazuju svoje mišljenje.

It is essential that citizens have their say as the European Union develops and moves forward.

Tako su se prozorska uzgajališta razvijala kroz rapidan proces različitih izvedbi slično kao kod softwarea.

So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.

priča bi se potom razvijala i na taj način stvarali bi se prihodi- pojašnjava Bumbak.

the story behind the Centre would develop and profit would arise- explains Bumbak.

DPI funkcionira i kako se ta tehnologija razvijala, moramo razumjeti kako se podatkovni paket protječe kroz stog OSI protokola.

how this technology has evolved, we need to understand how a data packet flows through OSI protocol stack.

Titan ploča industrija brzo razvijala u posljednjih nekoliko godina,

Titanium plate industry has developed rapidly in recent years,

I razvijala kaudalni equina nakon epiduralne injekcije koja je uzrok hematoma,

I was developing caudal equina after an epidural injection which was causing a hematoma

ona je te proizvode razvijala više od 35 godina prije negoli su dospjeli na police trgovina.

you will see that she developed these products for over 35 years before they hit shop shelves.

Razvijala taktičke nuklearne bojeve glave za razbijanje bunkera.-Pronašli smo izvješća da je vaša tvrtka.

Was developing tactical nuclear warheads We found reports that your company for bunker-busting bombs.

U to vrijeme sam razvijala romansu a, pošto je živio u Detroitu,

I was building a romance and he lived in Detroit,

Kako bi se mlada biljka razvijala brže i oslobodila mnogo lišća,

In order for a young plant to develop faster and release a lot of leaves,

Kontrola bez razaranja brzo razvijala u posljednjih nekoliko godina,

Nondestructive testing has developed rapidly in recent years,

medicinske muzeje da bi se vidjelo kako se medicina razvijala kroz stoljeća.

medical museums to see how medicine has developed over the centuries.

njegovo se vrijeme približavalo zato što se njegova temeljna tehnologija razvijala desetljećima.

its time was approaching because its core technology had been evolving for decades.

Examples of using Razvijala in Croatian and their translations into English