RAZVIJEMO in English translation

• develop
• to evolve
• developing

Examples of using Razvijemo in Croatian and their translations into English

se nadam da ćemo vas uskoro moći pozvati da zajedno investiramo te razvijemo našu suradnju.
I hope that we will soon be able to call you to invest together and develop our cooperation.

U Manifestu GNU-a postavili smo cilj da razvijemo potpun sustav nalik Unixu, nazvan GNU.
The GNU Manifesto had set forth the goal of developing a free UNIX-like system, called GNU.

Samo nam pomaže da razvijemo bolji i efikasniji neutrino komunikacijski sistem.
he's just helping us develop a better, more efficient.

Da znamo gdje je ovo počelo, onda bismo imali šansu da razvijemo cjepivo da ovo zaustavimo.
Then we would have a chance of developing a vaccine to stop it. If we knew where this thing started.

možemo da razvijemo bliži odnos sa Bogom.
we can develop a closer relationship with God.

Uporaba inovativnih tehnologija skupa sa širokim iskustvom u različitim područjima aktivnosti nam je pomogla da razvijemo kompleksne proizvode,
The use of the innovative technologies together with the wide experience in different activity areas have helped us develop complex products,

Ovaj pogon će nam pomoći da proširimo i razvijemo globalni portfolio proizvoda Volvo CE.".
The facility will help us to expand and develop Volvo CE's global product portfolio.”.

usluge do onih koji nam pomažu da ih razvijemo i pružimo korisnicima.
services to those who help us develop and deliver them.

dva… možda možemo i da ga razvijemo.
two… perhaps we can develop them.

Često kad razvijemo ginekomastija tijekom puberteta liječnici će vam preporučiti da roditelji držati vrlo bliski oko na dječak bez bilo kakve stvarne akcije.
Often when one develops gynecomastia during puberty doctors will recommend that the parents keep a very close eye on the boy without any real action.

Ali istina nas neće osloboditi dok ne razvijemo vještine, navike,
But the truth won't set us free until we develop the skills and the habit

To nam je odgovaralo jer smo iskoristili vrijeme da razvijemo novi zvuk, veću verziju zvuka, i da podignemo samopouzdanje.
That could have happened because we had… we would use that time to develop a kind of new sound well a bigger version of the same sound and to just build confidence in what the band were doing.

Ako razvijemo manje oružje koristeći naša torpeda,
If we create smaller weapons using our torpedoes,

Ovo će nam omogućiti da razvijemo novi revolucionarni lijek za liječenje svih oblika depresije bez nuspojava.
This molecules will enable us to develop a new medicinal product for revolutionize of. A new medicinal that will treat all forms of depression with no side effects.

Vrijeme ja da razvijemo teoriju nasljeđivanja u skladu s Biblijom,
It is time that we developed a biblical theory of inheritance,

Kada razvijemo neprobojni antibiotik
When we develop an irresistible antibiotic

Zajedno smo radili sa proizvođačima originalne opreme da razvijemo rješenja za stvarne probleme
We have worked closely with OEMs to develop solutions to real-world problems, and then put them

Predlažem da tu praksu razvijemo time što ćemo se pobrinuti za izradu jasnijih izvješća kojima se osigurava bolja osnova za formuliranje političkih zaključaka za naš rad.
I suggest to develop this practice by ensuring that the reports are clearer and provide a better basis for us to draw political conclusions for our work.

Kad razvijemo svoju spoznaju i prihvatimo tu Novu Stvarnost,
As we evolve our perception and accept this New Reality,

Dok ne razvijemo sustav koji će vam pomoći da utvrdite na koje obavještajne podatke.
While we develop a system to help you determine how much intelligence to act on.