REŠIMO in English translation

• solve
• handle
• to resolve
• settle
• deal
• work

Examples of using Rešimo in Croatian and their translations into English

Ne, mi samo želimo da se nečeg rešimo.
No, we just want something solved.

Nećete da nam pomognete da rešimo ovaj slučaj?
Why won't you assist us in solving this case?

Kad rešimo slučaj, vraćaš se hirurgiji?
Once this case is over, you going back to surgery? That's the plan?

I ponekad nakon što rešimo slučaj, dođemo ovamo i proslavimo.
And sometimes after we solve a case, we come here, and we celebrate.

Jer smo mogli da rešimo ovaj problem već tri puta do sada.
Because we could have dealt with this fleeter problem like three times already.

Još imamo da rešimo tvoju užasnu glumu.
We still have your subpar acting to deal with.

Berns nas je okupio da rešimo nepoznati problem važan za ceo svet.
Mr. Burns has called us here to solve an unknown problem of global importance.

Ako ne rešimo taj problem, u nevolji smo.
Unless we solve the problem, you're in trouble.

Pa, siguran sam da možemo da rešimo ovaj problem, na bolji način od toga.
Well, I'm sure we can resolve this problem in a more amicable way.

Vreme je da rešimo ovu puzlu. Vreme je da rešimo..
It's time to solve that puzzle. It's time to..

Hajde Marta rešimo to napolju!
Come on, martha, get out here!

Kad rešimo slučaj, vraćaš se hirurgiji?
Once this case is over, you going back to surgery?

Moramo da rešimo ovo!
We got to fix this!

Moramo da rešimo ovo!
We gotta fix this!

Dok ne rešimo tu stvar.
Till we get it right.

Kada rešimo slučaj. Uzmi ga. Uzeću ga kasnije.
When we solve the case. I will get it back later Take it.

Kako hoćeš da to rešimo? Ta kuja!
That bitch! How do you want to handle it?

Šta kažeš da rešimo nesuglasice kao muškarci?
What do you say we settle our differences like men?

Hoćemo li to da rešimo međusobno ili da zovem policiju?
Shall we handle it ourselves, or call the police?

Hajde jednostavno da se vratimo u CTU i rešimo to.
Let's just go back to CTU and square it.