RECITIRAO in English translation

• recited
• quoting
• reciting

Examples of using Recitirao in Croatian and their translations into English

obredi su recitirao oko kraja siječnja
rites were recited around the end of January

Pred svetim vijećem Drakona. i recitirao rodoslov Zammisa za njegovog oca… Ispunio je svoju zakletvu.
And recited the line of Zammis's forefathers… before the holy council on Dracon. He fulfilled his vow.

Znate, za mene je Big Jim uvijek bio tip koji bi gobvore Winstona Churchilla recitirao tijekom tuširanja.
You know, I always saw Big Jim as a guy who recited Winston Churchill speeches in the shower.

Bellarmine mu je dao posljednju pomast i recitirao molitve za umiruće.
Bellarmine gave him the last rites and recited the prayers for the dying.

pisala je pjesme i recitirao ih glasno publici, volio biti u središtu pozornosti.
still a preschool child, she composed poems and loudly recited them to the public, adored to be in the spotlight.

Rekao je svojoj kceri Fatimi da za vrijeme svakog Ramazana, andjeo Gabriel recitirao Kur'an i trazio od njega da ga ponavlja.
He told his daughter Fatima that every year during Ramadan the angel Gabriel recited the Quran to him and asked him to repeat it.

King George stao je na stolac i recitirao Pilgrims Progress. Nakon kratkog prekida kad je novi tip htio ukrasti sjekiru iz kuhinje.
Joey King George got up on a chair… After a brief interruption… when one of the new guys tried to swipe a cleaver from the kitchen… and he recited a passage from Pilgrim's Progress.

Nakon što bi Muhammed(a.s.) primio svaku objavu, recitirao bi je ljudima koji su bili oko njega,
After Muhammad received each revelation he would recite it to the people who were with him and they would pass

U vrtiću, recitirao sam Pi na tisuću brojki za školski talent šou.
When I was in kindergarten, I recited pi to a thousand places for the school talent show.

Već tada imao je i nekoliko vlastitih djela spremno; kolegama je recitirao spjev Vigilia,
He already had several works ready; he recited the poem Vigilia to his colleagues,

jednom je prilikom sjedio na ljuljačci u vrtu, i recitirao par kratkih pjesama Charlesa Bukowskog.
of a racing train), sat on a swing in the garden and recited a few short poems of Charles Bukowski.

Samo je u svojoj sve slabijoj svijesti recitirao mnoge odlomke iz Svetog pisma,
He was merely reciting in his vanishing consciousness many Scriptures, among them this twenty-second Psalm,

Recitirat ću ti nešto od Donnea.
I will recite something by Donne.

Lily recitira Bibliju.
Lily's reciting scripture.

Svi koji recitiraju Kuran redovito.
By all who recite the Koran regularly.

Zahvalit ću vam se za spašavanje recitirajući Pjesmu Zahvalnosti- svih 600 stihova.
I shall thank you for my rescue by reciting the Poem of Gratitude-all six thousand verses.

Milijuni ljudi koji recitiraju ovaj stih ne uspijevaju promisliti o tome to on implicira.
Millions of people who recite this verse fail to meditate upon what it implies.

I nađem ja recitirajući Prousta preko groba.
And I find myself reciting Proust over your grave.

Recitirajte odlomke.
Recite the passages.

Recitira na talijanskom jeziku.
Reciting in Italian.