Examples of using Redatelju in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Prema redatelju, jedini način da spasim moj tim,
Prema redatelju, Svi misle da sam napisao ovu scenu samo kako bi John Travolta plesao.
According to the filmmaker; Everybody thinks that I wrote this scene just to have John Travolta dancing.Ponosan sam što smo bili u mogućnosti da pomognemo redatelju filma tako što smo mu dozvolili da u svom prvom filmu koristi podzemnu željeznicu i njenu posebnu atmosferu.
I am proud that we have been able to help a film director to make his first film by letting him use the underground with its special atmosphere.potporu festivalu dodijeljena je američkom glumcu i redatelju Steve Buscemiu.
support to the festival was given to US actor and director Steve Buscemi.Kako misliš dobiti ulogu ako prije toga razbiješ redatelju nos?
If you break the director guy's nose before you even got the part? How are you ever gonna get a job,?Kako ćeš ikada dobiti posao, Billy, ako razbiješ redatelju nos prije nego što si dobio ulogu?
If you break the director guy's nose before you even got the part? How are you ever gonna get a job, Billy?Jedan od prvih Lombardovih poteza bilo je pokazivanje redatelju epizode televizijske serije Felony Squad koju je montirao 1967.
One of Lombardo's first contributions was to show Peckinpah an episode of the TV series Felony Squad he edited in 1967.Redatelju se nimalo nisu sviđali stavovi glumačkih zvijezda koji su zahtijevali velike plaće pa je vjerovao tek nekolicini ljudi u svojoj blizini koji su mu birali naredne projekte, uključujući i Robertsonovu.
The director also disliked stars' salary demands and trusted only a few people to choose prospective material, including Robertson.Žiri je odlučio dati specijalno priznanje filmu i redatelju zbog hrabrosti da intimističku priču podjeli sa svima nama.
Uz plaketu, redatelju najboljeg dugometraÅ3⁄4nog igranog filma će biti uruena nagrada u iznosu od 3000 €.
Redatelju najboljeg dugometražnog igranog filma bit će uručena skulptura Zlatna kolica i novčana nagrada od 4 eura.
The director of Morate predstaviti vašu ploču scenarija upravnom odboru, redatelju ili producentu ili budućem klijentu
Have to present your storyboard to the board of directors, a director or producer, or Uz plaketu, redatelju najboljeg dugometražnog igranog filma će biti uručena nagrada u iznosu od 3000 €.
Together with plaque, a director of the best feature film will be granted €3000 award.Uz plaketu, redatelju najboljeg dokumentarnog filma biti će uručena nagrada u iznosu od 1000 €.
Together with plaque, a director of the best documentary film will be granted €1000 award.Uz plaketu, redatelju najboljeg dokumentarnog filma će biti uručena nagrada u iznosu od 1000 €.
Together with plaque, a director of the best documentary film will be granted €1000 award.Zahvaljujem se i redatelju spota, Petru Pašiću
I also thank the director of Dao sa Lukeu, redatelju, moju kapu.
No but I got Luke the director to put my hat on…Što je odlična šala, ali govorimo o redatelju koji je odustao od utjecaja drugih.
Which is ako razbiješ redatelju nos prije nego što si dobio ulogu?
if you break the director guy's nose before you even got sam rekao redatelju, Možemo li ponoviti još jednom?
