REDOVNIM in English translation

• regular
• ordinary
• normal

Examples of using Redovnim in Croatian and their translations into English

pod stresom ali društveno svjesni potrošači postaju sve nezadovoljniji redovnim maloprodajnim iskustvom,
socially conscious consumers have become increasingly dissatisfied with the mainstream retail experience,

financijskih instrumenata zajedno s postojećim redovnim izvješćima upućenima klijentu.
the financial instruments together with any existing periodic reporting to clients.

izbjegavati bumping laktove sa strancima na redovnim javnim lukama.
avoid bumping your elbows with strangers on the regular public airports.

Razlog zbog kojeg se bolest nije smanjivala unatoč redovnim duhovnim mjerama poput pojanja, molitvi itd.
The reason why the illness did not subside despite the regular spiritual remedies like chanting, prayer etc.

Redovita brodska linija iz Mlina će vas odvesti na Stari Luka Dubrovnik ili Cavtat, a redovnim autobusnim linijama ići u Dubrovnik
A regular boat line from Mlini will take you to the Old Port of Dubrovnik or Cavtat, while regular bus lines go to Dubrovnik

odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom
acting in accordance with the ordinary legislative procedure

Odobrena sredstva za plaćanje iz prvog paketa za premještanje temelje se na redovnim stopama pretfinanciranja utvrđenima u tzv.„horizontalnoj” Uredbi(EU)
Payment appropriations for the first relocation package are based on the regular pre-financing rates set out in the so-called"horizontal" Regulation(EU)

Troškovi kupnje opreme moraju odgovarati redovnim tržišnim cijenama,
Purchase costs of equipment shall correspond to normal market costs

odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

Primanje stanice smještene uz padini u redovnim razmacima pokupiti signale
Receiving stations placed alongside a slope in regular intervals pick up the signals

SOD sudionik dužan je u redovnim razmacima koje utvrdi Odbor pružati točne,
The participating DGS is required to provide, at regular intervals established by the Board,

Vijeće usvajaju odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom
the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure

razgovora s blogerima bio je znatno veći nego na redovnim događajima dijaloga s građanima,
the chat with bloggers was significantly higher than at regular Citizens' Dialogue events,

Europsko vijeće može donijeti odluku kojom se dopušta usvajanje takvih akata u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.
the European Council may adopt a decision allowing for the adoption of such acts in accordance with the ordinary legislative procedure.

Javnog autobusnog stajališta sa redovnim polascima do Starog grada Dubrovnika
The public bus stop with regular departures to Old Town Dubrovnik

odlučujući u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom,
acting in accordance with the ordinary legislative procedure,

(b) u redovnim razmacima koje utvrdi Odbor,
(b) provide, at regular intervals established by the Board,

u članku 251. Ugovora, u svjetlu zajedničkog teksta koji je 31. srpnja 2007. odobrio Odbor za mirenje 24 Ö redovnim zakonodavnim postupkom Õ.
in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 31 July 2007 24 Ö ordinary legislative procedure Õ.

ovdje je popis parkirnih usluga koje imaju bolje ponude nego redovnim parkirnih garaža
here's a list of parking services that have better deals than regular parking garages

u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom.
in accordance with the ordinary legislative procedure.