REFERENDUM in English translation

• referendum
• vote
• referenda
• referendums
• plebiscite

Examples of using Referendum in Croatian and their translations into English

Nakon sastanka s kosovskim premijerom Agimom Čekuom, šef UNMIK-a Joachim Ruecker izjavio je kako su referendum i rješavanje statusa Kosova dva odvojena procesa.
After his meeting with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, UNMIK chief Joachim Ruecker said that the referendum and the resolution of Kosovo's status are two separate processes.

Ako je Elena postupila kao Potifarova žena, kakve veza imaju leci i referendum? Tko ih je polijepio?
If Elena has done this, who printed and posted posters of the referendum?

ravnatelj projekta Kosovski kompromis Aleksandar Mitić smatra da referendum nikako ne može naštetiti interesima Srbije.
Kosovo Compromise project director Aleksandar Mitic believes the referendum can in no way damage Serbia's interests.

Nacrt ustava usvojen je u parlamentu 30. rujna, a referendum treba biti održan 28. i 29. listopada.
The draft constitution was adopted by parliament on September 30th, and a referendum on it is due to take place on October 28th and 29th.

Nekoliko sati kasnije, postalo je razvidno kako je oko 55 posto Francuza koji su izišli na referendum odbilo ustav EU.
Hours later, it became clear that an estimated 55 per cent of those Frenchmen who went to the polls rejected the EU constitution.

Jedna od tema pregovora pitanje je konkretne većina potrebne da bi referendum prihvatile sve glavne političke skupine u Crnoj Gori.
One of these questions is the specific majority required to ensure that the outcome of the referendum is accepted by all major political groups in Montenegro.

sat vremena nakon što je odgođena sjednica, Skupštine SRBiH na poticaj EZ poziva na referendum o neovisnosti.
an hour after the session of parliament was adjourned, the parliament called for a referendum on independence on 29 February and 1 March.

koji je predviđao referendum o neovisnosti koji se trebao održati naredne godine.
since 6 September 1991, with the promise of a referendum on independence the following year.

je bio referendum”, izjavila je glasnogovornica stranke Ermira Mehmeti.
such as the last one with the referendum," said party spokeswoman Ermira Mehmeti.

organizirajmo referendum i doznajmo zahtjeve kurdskog naroda.
let us go for a referendum and ask the demands of the Kurdish people.

ne dozvoljava provođenje kampanje za referendum o novim ovlastima predsjednika.
out at Germany and the Netherlands for not allowing a campaign on the referendum.

otvaranje i zatvaranje kampanje za referendum zakazan je za 8 svibnja 2019.
closing of the campaign for the referendum was scheduled for the 8 May 2019.

imat ćemo vođe za koje su glasali svi slobodni Jaffa. Referendum je prošao.
time in our history, we will have leaders voted upon The referendum passed.

Preko 85 posto od približno 485 građana s pravom glasa izišlo je na referendum 21. svibnja.
On 21 May, more than 85 per cent of the country's approximately 485,000 eligible voters went to the polls.

kaže kako bilo kakva promjena naziva mora proći referendum birača.
pledging that any name change must be put before voters in a referendum.

Nacionalna skupština RS-a odlučila je sazvati referendum kojim bi građani RS-a odlučivali o zakonima od početka mandata Ureda Visokog predstavnika u BiH,
The RS national assembly decided to call a referendum in which the RS citizens would decide on the laws from the start of the Office of the High Representative's mandate in BiH,

Vujanović i Đukanović kazali su Solani kako će vlasti organizirati referendum o državnom statusu koji ispunjava međunarodne standarde,
Vujanovic and Djukanovic told Solana that authorities would organise a referendum on the state's status that meets with international standards,

Novi hrvatski premijer Zoran Milanović referendum je nazvao"milenijskim", dok je ministrica vanjskih poslova Vesna Pusić upozorila da bi Hrvatska, ako birači odbiju ulazak u EU, mogla izgubiti 1, 6 milijardi eura vrijednu financijsku pomoć.
New Croatian Prime Minister Zoran Milanovic has called the vote"millennial", while Minister of Foreign Affairs Vesna Pusic has warned Croatia could lose 1.6 billion euros in funding if Croats reject the EU.

Inzko je otvoreno ukazao u ponedjeljak kako bi"svaki entitetski referendum kojim se osporavaju ovlasti Daytonskog sporazuma
Inzko bluntly stressed on Monday"Any entity referendum challenging the authority of the Dayton Accords

Pozdravljajući referendum kao"legitimnu" odluku,
Welcoming the vote as a"legitimate" decision,