REGULATORIMA in English translation

• regulators
• controllers

Examples of using Regulatorima in Croatian and their translations into English

njezin utjecaj na sistemski rizik velik su izazov regulatorima i nositeljima ekonomskih politika.
its effect on systemic risk pose significant challenges to regulators and economic policy makers.

imati nadzor nad regulatorima.
they can take over the regulators.

A razlog tomu je to što znaju da će, prije ili kasnije, imati nadzor nad regulatorima.
Or later, they can take over the regulators. And the reason is because they know that, sooner.

Misliš da će ispasti nešto od toga? Sve to u vezi sa porezima, guvernerom i regulatorima.
With the Governor and the Regulators… All this about the taxes, D'ye think it will come to anythin'?

njihova uloga u foreks regulatorima ne može biti ignorirana.
their role in Forex regulation cannot be ignored.

koja će regulatorima omogućiti razmjenu informacija o odlukama,
that will enable regulators to share information on decisions,

U prijedlogu se posebno naglašava obveza regulatora da surađuju sa susjednim regulatorima i ACER-om kad je riječ o pitanjima od prekogranične važnosti
The proposal notably emphasises the obligation of regulators to cooperate with neighbouring regulators and ACER in case issues of cross-border relevance are concerned

Za razliku od FinTecha, koji osim problematike sa regulativom i regulatorima nema drugih etičkih dilema,
Unlike FinTech, which confronts no other ethical dilemmas but with regulations and regulators, LegalTech nevertheless raises certain doubts

Dodvoravaju se putem pristrane potpore zakonodavcima i regulatorima koji provode politike koje osiguravaju da njihova djela budu izložena minimalnom riziku
They have ingratiated themselves through the selective support of lawmakers and regulators whom enact policies that ensure their actions are exposed to minimal risk

Pošto je konačna dozvola za gasovod Severni tok 2 još uvek povezana sa danskim regulatorima, očigledno podređenim političkom pritisku SAD-a,
With the final permit for the Nordstream 2 pipeline still tied up with Danish regulators, obviously bowing to U.S. political pressure, there still remains

Oni plaćaju regulatorima koji bi trebalo da budu nadzornici lekova,
They pay the regulators who are supposed to be overseeing the drugs,

Komisija će nastojati u suradnji s nacionalnim regulatorima utvrditi minimalne standarde za ključne informacije u oglašavanju
the Commission will seek to identify in collaboration with national regulators minimum standards for key information in advertising

što će operatorima omogućiti dugoročnije planiranje, a državnim regulatorima pružiti veću fleksibilnost u pogledu vremena preispitivanja tržišta.
which will allow operators longer term planning, and will provide national regulators with greater flexibility as regards the timing of market reviews.

broj slučajeva koji se odnose na međunarodne usluge te koji su zahtijevali savjetovanje i razmjenu informacija među regulatorima.
exchange of information between regulators having been brought to the attention of regulatory bodies so far.

prijedlog državnim regulatorima omogućuje dodjelu brojeva poduzećima koja nisu pružatelji elektroničkih komunikacijskih mreža
the proposal allows national regulators to assign numbers to undertakings other than providers of electronic communications networks

plinske embolije prilikom neprikladne upotrebe(preveliki pritisak, prekratka udaljenost) raspršivača pod tlakom s regulatorima pritiska za primjenu fibrinskog tkivnog ljepila Tisseel Lyo.
gas embolism due to inappropriate use of the spray applicator attached to a pressure regulator during administration of the sprayable fibrin sealant Tisseel Lyo.

nisu dostupni regulatorima ili ostalim nadležnim tijelima zbog toga
is not available for regulators or other competent bodies,

Komisija će ocijeniti mogućnost uvođenja jedne platforme za izvješćivanje o kratkoj prodaji kako bi poboljšala informacije koje se daju regulatorima i istražila načine smanjenja opterećenja u pogledu izvješćivanja o neto kratkim pozicijama.
The Commission will assess the possibility of introducing a single reporting platform on short-selling to strengthen the information provided to regulators and examine ways to reduce burdens on the reporting of net short positions.

treba razmotriti dodatnu suradnju s regulatorima i normizacijskim tijelima u ostalim trećim zemljama koje su ključna europska izvozna tržišta, osobito u zemljama
the right direction and further cooperation with regulators and standards bodies in other third countries that are key European export markets should be explored,

Komisija će nastojati u suradnji s nacionalnim regulatorima utvrditi minimalne standarde za ključne informacije u oglašavanju
the Commission will seek to identify in collaboration with national regulators minimum standards for key information in advertising