RELEVANTAN in English translation

• relevant
• pertinent
• relevance

Examples of using Relevantan in Croatian and their translations into English

Osim toga smatra da članak 29. nije relevantan za opravdanje ograničenja slobode kretanja.
Moreover, it considers that Article 29 is irrelevant for justifying a restriction of freedom of movement.

uz naglasak na relevantan i koristan sadržaj koji korisnicima omogućuje da saznaju čime se bavite.
focusing on content that's relevant and useful to your customers to understand your business.

uz naglasak na relevantan i koristan sadržaj koji korisnicima omogućuje da saznaju čime se bavite.
focusing on content that is relevant and useful to your customers to understand your business.

uvjeta zaposlenja, pri čemu radni status nije relevantan.
the employment status is not being of relevance.

je protest i dalje relevantan ili nije, i ponekad nakon razmišljanja o tome, sigurno, znate, uh,
with how protest is still relevant or not, I… I like the idea of starting the conversation a certain,

je protest i dalje relevantan ili nije, i ponekad nakon razmišljanja o tome,
with how protest is still relevant or not, a certain,

rizicima koje predstavljaju kibernetički napadi, kao i povezana osjetljivost informacijskih sustava relevantan su element učinkovitog sprječavanja
as well as related vulnerabilities of information systems is a pertinent element of an effective prevention

je protest i dalje relevantan ili nije, i ponekad nakon razmišljanja o tome,
with how protest is still relevant or not, with a certain tradition,

cjelovit, relevantan i/ili da je kao takav ažuriran, te izričito odbacujemo svaku odgovornost za pogreške
preciseness, completeness, relevance of the content and/or that such content is up to date and expressly exclude any

Ja… sviđa mi se ideja pokretanja razgovora kako je protest i dalje relevantan ili nije, i ponekad nakon razmišljanja o tome,
I like the idea of starting the conversation… with how protest is still relevant or not… because, you know,

A ako želite da me zamijeniti s mem… onda svim sredstvima, ići naprijed. samo da bi se čini relevantan, i, usput, njegova mržnja prema ženama majica od čovjeka koji skriva svoju ksenofobiju iza kongenijalan Frat dječak persone.
And, by the way, his hatred of women just to make yourself seem relevant, And if you want to replace me with a meme-- a T-shirt of a man who hides his xenophobia then, by all means, you go ahead. behind a congenial frat-boy persona.

me zamijeniti s mem… onda svim sredstvima, ići naprijed. samo da bi se čini relevantan, i, usput, njegova mržnja prema ženama majica od čovjeka koji skriva svoju ksenofobiju iza kongenijalan Frat dječak persone.
just to make yourself seem relevant, behind a congenial frat-boy persona-- a T-shirt of a man who hides his xenophobia and, by the way, his hatred of women.

ići naprijed. samo da bi se čini relevantan, i, usput, njegova mržnja prema ženama majica od čovjeka koji skriva svoju ksenofobiju iza kongenijalan Frat dječak persone.
congenial frat-boy persona… And if you want to replace me with a meme… just to make yourself seem relevant, then, by all means, you go ahead. a T-shirt of a man who hides his xenophobia.

Važnije je nego ikad za svaku tvrtku da dosegne korisnike na različitim uređajima na relevantan način, a mi se trudimo izraditi nove značajke i poboljšanja
It's more important than ever for every business to reach customers across devices in a relevant way, and we're hard at work building new features

Vrlo je zgodan i relevantan, ali osobno bih volio sjediti na udobnoj stolici
It's quite convenient and relevant, but personally I would like to sit on a comfortable chair

Tu je i potreba za kandidate da se osjećaju da su metode procjene koristi predstavljaju relevantan proces, posebno kao centar procjene je zahtjevniji u pogledu svog vremena
There is also a need for candidates to feel that the assessment methods used represent a relevant process, especially as the assessment centre is more demanding in terms of their time

uvijek možete postaviti neki strateški i relevantan poziv na akciju uz praćeni URL na kraju svog videa(samo pazite da se uklapa u vašu ukupnu priču).
You can always place a strategic and relevant call to action alongside a tracked URL at the end of your video(just make sure it fits into your overall story).

zainteresiranim nevladinim organizacijama trebalo bi se prenijeti na ciljan i relevantan način na države u razvoju u cilju postizanja održivog rasta u sva tri stupa- gospodarskom društvenom i okolišnom.
interested NGOs, should be transferred in a targeted and relevant way to developing countries with the aim of achieving sustainable growth in all its three pillars- economic, social and environmental.

da plasiramo relevantan sadržaj, u pravo vrijeme na pravim platformama.
to place relevant content, at the right time and on the right platforms.

razumijevanje- definirani kao društveni ugovor o energiji- koje donositelji odluka mogu koristiti kao sadržajan društveno relevantan okvir.
an understanding- defined as a social contract on energy- which can be used by decision-makers as a substantive socially relevant framework.