RELIKVIJE in English translation

• relics
• relic
• reliquaries

Examples of using Relikvije in Croatian and their translations into English

Ovaj novčić je znak jedne takve relikvije.
This coin is a token of a relic.

Ne zanimaju ga relikvije.
He doesn't care about the relics.

Iver? Otrovan je iverom sa relikvije.
He's been poisned by a splinter from the relic. A splinter?

Dobro su. Jesu li stigli spasiti relikvije?
They're fine. Was there time to remove any of the relics?

Ne! Ne možemo ugroziti povratak relikvije.
No. We cannot risk the recovery of the relic.

Ne! Ne možemo ugroziti povratak relikvije.
We cannot risk the recovery of the relic.

Usredotočimo se na pronalaženje relikvije.
Perhaps we should concentrate on finding the relic.

U crkvi se nalaze sačuvana mumificirana tijela svetaca i relikvije. Vodnjan.
In the church are preserved mummified bodies of saints and a collection of relics. Vodnjan.

već do najmoćnije relikvije.
They lead to the relic.

Kao drugo, to nisu relikvije.
In the second place, they are not relics at all.

Relikvije izgubljene budućnosti?
The relics of a lost future?

Relikvije osam doges leže pokopan u kripti preplavljen.
The relics of eight doges lie buried in the waterlogged crypt.

Relikvije budističkog sveca.
The relics of the Buddhist saint Sakyamuni.

Relikvije budističkog sveca Sakyamunija.
The relics of the Buddhist saint Sakyamuni.

Relikvije tih igrokaza plodnosti mogu se pronaći po cijeloj Evropi.
Relics of these fertility dramas are to be found all over Europe.

An5} Mi ćemo postaviti ove relikvije u zlatnom lijesu,
An5}We will place these relics in a golden casket,

Franje u Zadru, gdje su vjernici Bitetta 1989. donijeli njegovu sliku i relikvije.
He is honored in the San Francesco church where pilgrims have brought his picture in 1989 as well as reliquaries.

Kao ponuđač u ilegalnoj dražbi Ona će potvrditi da ste identificirani za ukradene egipatske relikvije od Karima Farouka.
For stolen Egyptian relics from Karim Farouk. She will confirm that you were identified as a bidder in an illegal auction.

Dr. Roman mi je ukazala na postojanje relikvije u ženskoj kupaonici koja nikome nije od koristi.
Dr. Roman has brought an important matter to my attention. It seems as though there is a relic in the women's bathroom that is not only out of order, but apparently of no use to anyone.

Kao ponuđač u ilegalnoj dražbi Ona će potvrditi da ste identificirani za ukradene egipatske relikvije od Karima Farouka.
As a bidder in an illegal auction She will confirm that you were identified for stolen Egyptian relics from Karim Farouk.