REPLIKACIJE in English translation

• replication
• replicability
• replicate
• replications

Examples of using Replikacije in Croatian and their translations into English

izmijeniti dodavanjem mjerila replikacije i rangiranjem projekata na temelju inovativnosti.
changed for industry by adding criteria on replicability and ranking of projects based on innovation.

In vitro postoji inverzna korelacija između stupnja otpornosti na tipranavir i kapaciteta replikacije virusa.
In vitro, there is an inverse correlation between the degree of resistance to tipranavir and the capacity of viruses to replicate.

osjetljivost na lamivudin i smanjenu sposobnost virusne replikacije in vitro.
show diminished viral replicative capacity in vitro.

Oblik Ako polje Automatsko numeriranje koristite kao primarni ključ ili kao ID replikacije, nemojte postaviti to svojstvo.
If you are using an AutoNumber field as a primary key or as a Replication ID, you should not set this property.

Poznato je da jedan od uzroka mutacija može biti sam proces replikacije zato što je vjernost replikacije pojedinih DNA polmeraza koje sintetiziraju vodeći
It is known that one of the sources of mutations may be the replication process itself because of the different fidelity of DNA polymerases conducting the synthesis of leading

Ako odlučite da novi format datoteke pruža koristi koje su bolje od koristi koje imate od replikacije, možete stvoriti novu bazu podataka u Office Access 2007 formatu
If you decide that the new file format offers benefits that outweigh the benefits you get from replication, you can create a new database in Office Access 2007 format,

na one koji imaju sposobnost takve replikacije, uglavnom putem izloženosti ljudima,
Memes generally replicate through exposure to humans,

Na primjer, možda postoji Agent raspodjele u Transactional ili ravnopravnim replikacije na računalima koja se razlikovati od izdavača instanca SQL poslužitelja i možda postoji na
For example, the Distribution Agent in Transactional or Peer-to-Peer replication may exist on computers that differ from the publisher instance of SQL Server

daljinske replikacije podataka i drugih tehnologija kako bi se osiguralo da sigurnost podataka o stanarima ne bude izgubljena.
remote data replication and other technologies to ensure that tenants' data security is not lost.

su vrijednosti obrane i replikacije osobne i neprenosive kada ih netko pokuša oteti.
they learn that the values of defense and replication are personal and non-transferable when someone tries to kidnap them.

koji je ključan za ciklus replikacije HIV-a.
integration which is essential for the HIV replication cycle.

Za ovaj protein je pokazano da se specifično asocira sa mestom početka replikacije Epstein-Barr virusa u ljudskim ćelijama,
This protein has been demonstrated to specifically associate with the origin of replication of Epstein-Barr virus in human cells,

Upotreba" shuttle" vektora koji nose ciljni gen orijentiran u suprotnim smjerovima obzirom na ishodište replikacije pruža nam mogućnost proučavanja utjecaja različitih DNA polimeraza na učestalost mutacija
The use of two" shuttle" vectors with the target gene in opposite orientation relative to the origin of replication give us the opportunity to study the influence of different DNA polymerases on mutation frequency

trenutačno ne postoji neki uvjerljiv scenarij za porijeklo replikacije i translacije- ključne procese koji zajedno čine jezgru bioloških sustava
no compelling scenarios currently exist for the origin of replication and translation, the key processes that together comprise the core of biological systems

poduzeća od baze prema vrhu, toliko su specifične da to ograničuje mogućnost njihove replikacije.
are so specific in nature that their potential for replication is limited.

koji će biti predstavljen kao inovativni obrazovni model s mogućnošću replikacije u strukovnim školama Hrvatske i šire.
which will be presented as an innovative educational model with the possibility of replication in vocational school in Croatian and beyond.

uključujući inhibiciju replikacije virusa u stanicama inficiranima virusom,
including inhibition of virus replication in virus- infected cells,

Prvi ključni koraci morali bi u najmanju ruku sadržavati obveze osiguravanja tehničke replikacije i osigurati nametanje najrelevantnijih ključnih pokazatelja uspješnosti,
The first milestones should, as a minimum, include obligations to ensure technical replicability and provide for imposition of the most relevant KPIs, SLAs and SLGs necessary for

Postupak bi morao precizirati da se prethodni(ex ante) test ekonomske replikacije koji provode nacionalna regulatorna tijela u skladu s točkama 48.c
The procedure should make clear that the ex ante economic replicability test to be performed by NRAs under points 48(c)

troškove provedbe, kako bismo informirali druge osobe odgovorne za obradu podataka, koje obrađuju objavljene podatke, da je podnositelj zahtjeva zatražio brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili kopije ili replikacije takvih osobnih podataka, osim ako obrada nije nužna.
to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processing, insofar as the processing is not necessary.