REPLIKU in English translation

Tužilaštvo se odriče prava na repliku.

The prosecution waives the right of reply.

U kojem trenutku su preusmjereni nas u repliku. Sada ostajem neizvjesna.

At which point they redirected us into the replica. Now, I remain uncertain.

Oko toga u kojem trenutku su nas preusmjerili u repliku. Sad,

At which point they redirected us into the replica. Now,

Predsedniče Galbrain, molim vašu repliku!

President Galbrain, your repudle please!

Budući da ne znate da imam repliku moje kuće napravljene za Tara, kako bi mogla vidjeti njezine dizajne oživjeti. Louis.

Because you don't know that I'm having a replica of my house made for Tara, so she can see her designs come to life.

Nisam mislila da imaš osjećaja za tu repliku koju sam izvela pred seljacima,

I didn't think you fell for that line I was handing out for the yokels,

Ako namjeravate nabaviti torbicu za repliku Coach torbe žena vam je stalo,

If you intend to obtain a purse for a replica coach bags woman you care about,

Trebali bi biti oprezni kad god se ide kupiti repliku torbe, jer na tržištu postoje različite vrste torbica replika.

You should be careful whenever you are going to buy a replica bags because in the market there are different kinds of replica handbags.

protivnički kandidat ima jednu minutu za repliku.

then the candidate's opponent has one minute for rebuttal.

Unajmljeni ste da napišete repliku našeg bios-a, ali da ne zavirite u naš bios.

But you won't be looking at our BIOS code. You were hired to write a replica of our BIOS code.

Morate otvoriti repliku koristeći istu verziju programa Access koja je izvorno korištena za stvaranje replike,

You must open the replica by using the same version of Access that was originally used to create the replica,

možete ponovno stvoriti sliku svjetlosti ili jednostavnu repliku, koristeći odgovarajuću shemu boja i namještaj.

you can recreate the image of the light or its easy replica, using the appropriate color scheme and furnishings.

neobrađena iznimke kada postavite automatsko seeding za sekundarnu replika ili raspodijeliti grupe dostupnosti repliku u SQL Server.

unhandled exceptions when you set automatic seeding for secondary replica or Distributed Availability Group replica in SQL Server.

Unajmljeni ste da napišete repliku našeg bios-a, ali da ne zavirite u naš bios.

You were hired to write a replica of our BIOS code, but you won't be looking at our BIOS code.

A pobjednik će dobiti repliku John Travoltinog ikonskog bijelog poliesterskog odijela,

And the winner will receive a replica of John Travolta's iconic white polyester suit,

U svojem radu koristi kameru obscuru i repliku panoramske komore(Paris 1845)

In his work he has used a camera obscura and a replica of a panoramic chamber(Paris,

U ime Grada, gradonačelnik Bandić je Svetom Ocu predao repliku grba Grada Zagreba,

On behalf of the City, the Mayor gave the Pope a replica of the Zagreb's coat of arms,

Pokušali su napraviti repliku jednog mog dućana, možda onog kojeg su opljačkali.

Looks like they're trying to build a replica of one of my stores, maybe the one they already broke into.

Dala mu je repliku Kennethovog sata,

She gave him a replica of Kenneth's watch

Pronađite način da zamijenite repliku s izvornikom, a ti mi to doneseš.

And you bring it to me. Find a way in, replace the replica out with the original.

Examples of using Repliku in Croatian and their translations into English