REPOZITORIJ in English translation

• repository
• repositories

Examples of using Repozitorij in Croatian and their translations into English

DB2 baza u postojećoj arhitekturi koristi se kao korisnička baza, kao repozitorij za BPM te DMS baza.
In the existing infrastructure, the DB2 base is used as a user base, as a repository for BPM, and a DMS base.

u postojećoj arhitekturi koristi se kao korisnička baza, kao repozitorij za BPM te DMS baza.
the DB2 base is used as a user base, as a repository for BPM, and a DMS base.

provjerite je li vam repozitorij postavljen na opciju AUTOMATSKI ODABIR.
make sure you have the repository set to AUTOSELECT.

sigurnosti podataka koja se primjenjuju na repozitorij.
security rules applicable to the repository.

Pokupi onda to svoje prljavo ulje, odnesi ga van i stavi na repozitorij.
Then you pick up the nasty oil take it out and put it in the repository.

direktorij laboratorija i usluga te repozitorij podataka iz istraživanja.
as well as a repository of materials research data.

Obavješćuje mjerodavna nacionalna nadležna tijela o svojoj namjeri da fizički smjesti repozitorij ili njegov dio na svojem području i obavješćuje ih da je repozitorij pušten u rad;(b).
Inform the relevant national competent authorities of its intention to physically locate the repository or part of it in their territory and notify them once the repository becomes operational;(b).

internetska mjesta koja su uvrštena u repozitorij za poveznice naveden u članku 19.
label by webpages and websites included in the repository for links referred to in Article 19.

Taj repozitorij, koji se upotrebljava za pohranu alfanumeričkih podataka o identitetu podnositelja zahtjeva u ETIAS-u i državljana trećih zemalja registriranih u EES-u, trebalo bi razviti tako da ga je u budućnosti moguće proširiti u zajednički repozitorij podataka o identitetu.
This repository used for the storage of the identity alphanumeric data of both ETIAS applicants and third-country nationals registered in the EES, should be developed in a way enabling its extension to become the future Common Identity Repository.

Prema projektu, taj softver"nije dio Debianovog sustava," ali repozitorij se nalazi na mnogim glavnim poslužiteljima projekta,
According to the project, this software is"not part of the Debian system," but the repository is hosted on many of the project's main servers,

Nova operacija obrade koja se sastoji od pohrane takvih podataka u zajednički repozitorij podataka o identitetu(CIR) umjesto pohrane u svakom pojedinom sustavu potrebna je kako bi se poboljšala točnost identifikacije koju omogućuju automatizirana usporedba
The new processing operation consisting in the storage of such data in the common identity repository(CIR) instead of the storage in each of the separate systems is necessary to increase the accuracy of the identification that is made possible by the automated comparison

zaseban repozitorij za anonimne statističke podatke dobivene iz SIS-a,
separate repository for anonymous statistics extracted from SIS,

Europska kartografija interoperabilnosti(EIC)” znači repozitorij interoperabilnih rješenja za europske javne uprave koja osiguravaju institucije Unije
European Interoperability Cartography(EIC)' means a repository of interoperability solutions for European public administrations provided by Union institutions

Izdali su se Binarni spreman za instalaciju razvoj verzija u svoj službeni repozitorij.
they have released the binary ready to install development version in its official repository.

o sigurnosti koja se primjenjuju na taj repozitorij.
security rules applicable to that repository.

srednju školu koji će pod nazivom e-Lektire također biti dostupni kroz repozitorij.
assignments for primary and secondary schools, which will be available as e-Lektire through the repository.

Revizije se provode barem jednom godišnje tijekom prvih pet godina nakon što ova Uredba postane primjenjiva u državi članici u kojoj je repozitorij fizički smješten, a nakon toga barem svake tri godine.
Audits shall take place at least annually for the first five years after this Regulation becomes applicable in the Member State where the repository is physically located, and at least every three years thereafter.

Nadležna tijela država članica i tijela EU-a koja imaju pristup barem jednom informacijskom sustavu EU-a koji je uključen u zajednički repozitorij podataka o identitetu ili SIS-u imaju pristup podacima iz članka 34. točaka(a)
Member State authorities and EU bodies having acce ss to at least one EU information system included in the common identity repository or to the SIS shall have access to the data referred to in Article 34(a)

Nadležno tijelo države članice u kojoj trgovinski repozitorij obavlja svoje usluge
The competent authority of a Member State in which the trade repository performs its services

nadležna tijela trećih zemalja u kojima jedan trgovinski repozitorij ili više njih imaju poslovni nastan imaju izravan pristup informacijama u trgovinskim repozitorijima s poslovnim nastanom u Uniji,
relevant authorities of third countries in which one or more trade repositories are established shall have direct access to information in trade repositories established in the Union, provided the Commission