RESTAURATOR in English translation

• restorer
• conservation

Examples of using Restaurator in Croatian and their translations into English

Nakon donošenja početnih procjena, u Minhen-Bogenhausen su došli profesor Volker Schaible i diplomirani restaurator Peter Vogel,
After the initial assessments were made, Professor Volker Schaible and the graduate conservator Peter Vogel,

ili"Restaurator", prvi put se pojavljuje kao Davidov nadimak u povelji izdanoj u ime"Kralja Kraljeva Bagrata" 1452.
the sense of"built completely"),"the Rebuilder","> or"the Restorer", first appears as the sobriquet of David in the charter issued in the name of"King of Kings Bagrat" in 1452

Provjerila sam sve restauratore auta u gradu i pronašla Sarinog oca.
I checked every classic car restorer in the city and found Sarah's father.

Program školovanja restauratora na Institutu za tehnologiju slikarstva u Stuttgartu.
Conservation training program at the Institut für Technologie der Malerei in Stuttgart.

Rekao sam Benu da trebamo drugog restauratora jer Guy-Blaché rola je prilično oštećena.
So I tell Ben we need another restorer'cause the Guy-Blaché one-reel is completely vinegar.

Morate biti Društva umjetnosti restauratora.
You must be the Society's art restorer.

Nije uobičajen izgled za restauratora umjetnina.
Not the usual look for an art restorer.

AKVIS All Plugins 2014- Provjerite vam umjetnik, restauratora, mađioničar i kreativnu osobu.
AKVIS All Plugins 2014- Make you an artist, restorer, a magician and creative person.

moj je stric našao restauratora za posao.
my uncle found a restorer to do the work.

Pokupite krhotine i pošaljite ih restauratoru.
Gather the pieces and send them to a restorer.

Zlatni listići koje koriste samo restauratori.
Gold leaf, the pigment is only used by restorers.

Georg Schmid, zamjenik glasnogovornika pokrajinske grupe Baden-Württemberg u udruzi restauratora.
Georg Schmid, deputy spokesman for the Baden-Württemberg group in the association of restorers.

Drugi dio kataloga sadrži tekst restauratora Pavla Lerotića,
The second part of the catalogue contains a text written by restorer Pavle Lerotić,

Tjerajući ga da radi sa restauratorom u radionici. Jedino je zanimljivo
A horrible orphanage… by making him work with a restorer who had a workshop there.

Tjerajući ga da radi sa restauratorom u radionici. Dijete koje je izgubilo roditelje,
A child loses his parents, a horrible orphanage… by making him work with a restorer who had a workshop there.

Pod stručnim nadzorom glavnog restauratora Thomasa Schuberta Kärcher je obavio radove čišćenja na brandenburškim vratima.
Kärcher carried out cleaning work on the Brandenburg Gate under the expert supervision of chief restorer Thomas Schubert.

Jedino je zanimljivo da su časne sestre kažnjavale dječaka tjerajući ga da radi sa restauratorom u radionici.
The only point of interest is that the nuns would punish the boy by forcing him to work with a restorer, who had a workshop in the institution.

Tim arheologa, restauratora i snimatelja izvršili su prvo istraživanje područja
A team of archeologists, restaurateurs and film-makers made a first investigation of the area

znanstvenika koji se bavi propadanjem keramičkih predmeta, te samog konzervatora restauratora.
scientists specialized for corrosion of metallic objects of cultural heritage and the conservator- restorer.

zahvaljujući zajedničkim naporima restauratora, sada je interijer izgleda najsličnije unutrašnjosti kuće u vrijeme kada je živio Carlyle- unatoč šteta na zgradi jednog od novijih stanara koji drže u kući ima mnogo mačaka i pasa.
thanks to the concerted efforts of the restorers, now its interior looks as much like the interior of the house at the time when Carlyle lived in it- notwithstanding the damage caused to the building by one of the later tenants who held there are many cats and dogs in the house.