Examples of using Revanš in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samo sam htio reći… pa, da mi duguješ revanš na Koli terenu.
Well, you owe me a re-match on the kohlii field. I… I was just gonna say.Samo sam htio reći… pa, da mi duguješ revanš na Koli terenu.
I was just gonna say… well, you owe me a re-match on the kohlii field.Ako hoćete revanš, znate gdje me možete naći.
If you want a re-match, you know where to find me.Sad dogovori revanš… i zaradit ćemo veliku lovu.
Now you set up a re-match and we will make some serious money.Revanš, uživo na televiziji.
Glavni događaj će biti revanš između tebe i S.M. Pankroka!
Santana je zatražio revanš pod vale tudo pravilima.
Lesnar won the rematch at Extreme Rules.Revanš je imao najveću TV gledanost još od"Trilera u Manili", 9 g. ranije.
The rematch drew Mogao bih vam dati revanš, ali radim u astrometriji.
I would offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.Želi revanš, a to će ga ubiti.
Chief wants a rematch, and I'm telling you, it's going to kill him.Ako hoćeš revanš, znaš gde sam.
If you want a re-match, you know where to find me.Ponudio bih vam revanš, ali moram u astrometriju.
I would offer you a rematch, but I'm due in Astrometrics.Dogovorio je revanš. Zašto? Karlos?
Carlos. He agreed to the rematch. Why?Da li želiš revanš, krljušti?
If it's a rematch you want, toad face?Ako ne želiš revanš, vrati mi moj novac.
If you don't want a rematch, then give me my money back.A ovaj revanš, to može opet biti ponavljanje povijesti.
In a rematch, it could be history all over again.Ne brini, igraćemo revanš. Da izgubiš cijelo imanje.
Ovo bi mogao biti revanš.
Reci Maxu da želim revanš.
You tell Maxx I'm really looking forward to the rematch.Nikada ne želiš revanš.
