REVATIO in English translation

• revatio

Examples of using Revatio in Croatian and their translations into English

Revatio se koristi za liječenje odraslih bolesnika koji imaju visok krvni tlak u krvnim žilama u plućima plućnu arterijsku hipertenziju.
Revatio is used to treat adults with high blood pressure in the blood vessels in the lungs pulmonary arterial hypertension.

Ako iskusite bilo koju od sljedećih nuspojava, morate prestati uzimati Revatio i odmah se javiti liječniku pogledajte i dio 2.
If you experience any of the following side effects you should stop taking Revatio and contact a doctor immediately see also section 2.

koja neprekidno traje dulje od 4 sata, prestanite uzimati Revatio i odmah se javite liječniku pogledajte i dio 4.
stop taking Revatio and contact your doctor immediately see also section 4.

Revatio otopina za injekciju predstavlja alternativni oblik lijeka Revatio za bolesnike koji privremeno ne mogu uzimati Revatio tablete.
Revatio solution for injection is an alternative formulation of Revatio for patients who temporarily cannot take their Revatio tablets.

Drugi brand sildenafila jest Revatio, koji se koristi za liječiti plućnu arterijsku hipertenziju
Another brand of sildenafil isRevatio, which is used to treat pulmonary arterial hypertension

U kliničkim ispitivanjima Revatio tableta nuspojave koje su prijavljene vrlo često(mogu se javiti u više od 1 na 10 osoba) bile su:
In clinical trials with Revatio tablets side effects reported very commonly(may affect more than 1 in 10 people)

Revatio je lijek koji se primjenjuje u liječenju odraslih osoba
Revatio is a medicine used to treat adults

Revatio se koristi za liječenje odraslih bolesnika te djece
Revatio is used to treat adults

U jednom su kliničkom ispitivanju događaji vazookluzivnih kriza koje su zahtijevale hospitalizaciju prijavljeni češće u bolesnika koji su primali Revatio nego u onih koji su primali placebo, što je dovelo do prijevremenog prekida tog ispitivanja.
In a clinical study events of vaso-occlusive crises requiring hospitalisation were reported more commonly by patients receiving Revatio than those receiving placebo leading to the premature termination of this study.

promjene vida, bolesnici moraju biti svjesni kako bi Revatio na njih mogao djelovati prije nego upravljaju vozilom ili rukuju strojevima.
patients should be aware of how they might be affected by Revatio, before driving or using machines.

Nositelj odobrenja će prije stavljanja u promet lijeka Revatio 0, 8 mg/ml otopina za injekciju u bočici od 20 ml u svakoj državi članici s nadležnim tijelom pojedine države članice dogovoriti Informacije za zdravstvene radnike kao i ciljnu skupinu zdravstvenih radnika.
The Marketing Authorisation Holder shall agree the Information for healthcare professionals, and the healthcare professionals to be targeted, with the national competent authority of each Member State prior to the launch of the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection in that country.

Nositelj odobrenja će s nadležnim tijelima u državama članicama dogovoriti pojedinosti o sustavu kontrolirane distribucije bočice od 20 ml lijeka Revatio 0, 8 mg/ ml otopina za injekciju te u svakoj zemlji mora ustanoviti takav program koji će osigurati da prije propisivanja lijeka svi zdravstveni radnici koji namjeravaju propisivati i/ ili izdavati Revatio 0, 8 mg/ ml otopina za injekciju dobiju sljedeće.
The Marketing Authorisation Holder(MAH) shall agree the details of a controlled distribution system for the 20 ml vial of Revatio 0.8 mg/ml solution for injection with the National Competent Authorities and must implement such programme nationally to ensure that prior to prescribing all healthcare professionals who intend to prescribe and/or dispense Revatio 0.8 mg/ml solution for injection are provided with the following.

Revatio filmom obložene tablete su bijele i okrugle.
Revatio film-coated tablets are white and round in shape.

Kako uzimati Revatio.
How to take Revatio.

Revatio ne zahtijeva posebne uvjete čuvanja.
Revatio does not require any special storage conditions.

Obratite se svom liječniku prije nego uzmete Revatio.
Talk to your doctor before using Revatio if you.

Revatio može izazvati omaglicu
Revatio can cause dizziness

U inicijalnom su ispitivanju lijekom Revatio liječena ukupno 134 bolesnika
A total of 134 patients were treated with Revatio in the initial study,

U pivotalnom je ispitivanju lijekom Revatio liječeno ukupno 207 bolesnika
A total of 207 patients were treated with Revatio in the pivotal study,

kod liječenja lijekom Revatio u odnosu na placebo bile su glavobolja,
equal to 10%) on Revatio compared to placebo were headache,