REVIDIRANO in English translation

• revised
• audited
• unaudited

Examples of using Revidirano in Croatian and their translations into English

HT d.d.- Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, nekonsolidirano, 2018. godina XLSX.
HT d.d.- Annual report 1Y., audited, non consolidated, 2018 XLSX.

Zagrebačka burza d.d.- Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, nekonsolidirano, 2017. godina XLS.
Zagrebačka burza d.d.- Annual report 1Y., audited, non consolidated, 2017 XLS.

HT d.d.- Četvrti kvartal 4Q., revidirano, nekonsolidirano, 2018. godina XLSX.
HT d.d.- Fourth quarter 4Q., audited, non consolidated, 2018 XLSX.

Zagrebačka burza d.d.- Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, konsolidirano, 2017. godina XLS.
Zagrebačka burza d.d.- Annual report 1Y., audited, consolidated, 2017 XLS.

Saznajte više Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, konsolidirano, 2018. godina.
Find out more Annual report 1Y., audited, consolidated, 2018.

Saznajte više Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, nekonsolidirano, 2018. godina-XLS.
Find out more Annual report 1Y., audited, non consolidated, 2018.

HT d.d.- Godišnji izvještaj 1Y., revidirano, konsolidirano, 2018. godina XLSX.
HT d.d.- Annual report 1Y., audited, consolidated, 2018 XLSX.

Strašno malo je rigorozno revidirano.
Very little is rigorously peer-reviewed.

Pola ovoga je revidirano!
Half of this is redacted.

Revidirano, opsežnije VP naziva se ventrolateralno posteriorno(stražnje) područje(VLP) Rosa i Tweedale.
The revised, more extensive VP is referred to as the ventrolateral posterior area(VLP) by Rosa and Tweedale.

Uprava odgovorna za revidirano područje osigurava da se potrebne korektivne mjere poduzmu bez nepotrebnog odlaganja;
The management responsible for the area audited shall ensure that the necessary corrective actions are taken without undue delay.

Godine 2003. treće izdanje igre dodatno je revidirano i objavljeno kao Dungeons& Dragons v.3.5.
In July 2003, the Monster Manual was revised and released again for D&D v 3.5.

Revidirano financiranje razlike između prvog
The revised financing of the difference between the 2nd update

Najnovije revidirano godišnje izvješće
The applicant's latest audited annual report

Nakon negativnog mišljenja Odbora izvješće je detaljno revidirano i restrukturirano kako bi se u njemu bolje opisalo kako se prijedlog temelji na postojećim programima povezanima s digitalnim tehnologijama.
Following the Board's negative opinion, the report was thoroughly revised and restructured to better describe how the proposal builds on existing programmes related to Digital.

Revidirano predviđanje uzeto u obzir u aktualnom NIP-u dogovoreno je 19. svibnja 2017. na 169. sastanku ACOR-a.
The revised forecast taken into account in the present DAB was agreed at the 169 th ACOR meeting on 19 May 2017.

Međutim, revidirano stajalište ne znači da će Eurosustav imati novu ulogu,
However, this revised stance does not imply a new role for the Eurosystem

Žali zbog činjenice što zakonodavstvo kojim se ograničava sloboda izražavanja još nije revidirano i što se redovito upotrebljava u svrhu prikrivanja neslaganja i utišavanja medija;
Deplores the fact that the legislation restricting freedom of expression has still not been revised and that it is regularly used to silence dissent and muffle the media;

Revidirano zajedničko uređenje tržišta predstavlja veliku mogućnost za proizvođače u području malog ribolova
The revised CMO presents a great opportunity for SSF producers to gain better access to the market

Godine 2010., iako ne kao odgovor na Preporuku, zakonodavstvo u farmaceutskom sektoru EU-a15 revidirano je u odnosu na aktivnosti u području farmakovigilancije.
In 2010, although not in response to the Recommendation, EU pharmaceutical legislation15 was revised with respect to pharmacovigilance activities.