REVIZOR in English translation

• auditor
• comptroller

Examples of using Revizor in Croatian and their translations into English

To je godina kad si postao legendarni revizor!
That was the year you went from being an auditor to a legend!

Taj revizor je bio isti gospodin koji se družio s gđicom Bryant?
Was it by chance the same gentleman who was keeping company at that time with Miss Nancy Bryant? This comptroller.

U vezi s nezavisne revizije financijskih izvješća i poslovanja, revizor može tražiti da se obratite na uzorku od naših kupaca kako bi potvrdili da su naši podaci su točni.
In connection with independent audits of our financial statements and operations, the auditors may seek to contact a sample of our customers to confirm that our records are accurate.

Revizor kojeg si podmitio je priznao da je ova boca pala na sva 3 testa.
It's a sting. The auditor that you bribed confessed to this bottle failing all three tests.

To je zato jer je Shakespeare(ili revizor predstave) koristio prave uroke vještice, što je uzrokovalo da vještice bace kletvu na predstavu.
This is because Shakespeare(or the play's revisers) are said to have used the spells of real witches in his text, purportedly angering the witches and causing them to curse the play.

Reviziju računa operatora transportnih sustava provodi revizor koji je različit od onog koji provodi reviziju vertikalno integriranog poduzeća
The accounts of transmission system operators shall be audited by an auditor other than the one auditing the vertically integrated undertaking

Neki kupci nisu spremni čekati, tako da revizor treba razmotriti brzinu usluge
Some customers are not ready to wait, so the auditor should consider the speed of service

Međutim, revizor ili revizori preporučeni od strane upravnog
However, the auditor or auditors recommended by the administrative

Ovisno o tome, revizor donosi odluku o provođenju potpune
Depending on this, the auditor makes a decision to conduct a full

Slova stoje za“Certificirani informacijski sustavi revizor”, i dok CISSP
The letters stand for“Ċertifikati Awditur Sistemi ta'Informazzjoni”, and whilst CISSP

Revizor je obučeni član scijentologije koji pomaže drugom članu tijekom intenzivne sjednice za samostalno ispitivanje pomoću uređaja koji se naziva elektronički brojač.
An auditor is a trained Scientology member who assists another member during an intense self-examination session using a device called an electronic counter.

Osposobljavanje da postane revizor također je intenzivan i"brutalan" fizički
Training to become an auditor is also an intense and"brutal" physical

Revizor je dužan analizirati kako unose u gotovinskoj knjizi odgovaraju izvješćima blagajnika
The auditor is obliged to analyze how the entries in the cash book correspond to the reports of the cashier

revizija gotovinskih transakcija zahtijeva da revizor(neovisno ili uz pomoć odgovarajućeg stručnjaka)
the audit of cash transactions requires that the auditor(independently or with the help of an appropriate expert)

Revizor će danas doći i sigurna sam da ćete joj pomoći da obavi zadatak.
And I'm sure all of you will do what you can to help her with her task. Right, the auditor will be in today.

Revizor također provjerava da nema nikakvih financijskih tokova između djelatnosti upravljačkog tijela kao uprave zračne luke
The examiner shall also check the absence of financial flows between the activity of the managing body as airport authority

Upiti koji se izvode Revizor ili administrator to izričito(programski)
Queries that are run by an auditor or administrator that specifically(programmatically)

Reviziju računa operatora prijenosnihog sustava provodi revizor koji je različit od onog koji provodi reviziju vertikalno integriranog poduzeća
The accounts of transmission system operators shall be audited by an auditor other than the one auditing the vertically integrated undertaking

Reviziju računa operatora prijenosnih sustava provodi revizor koji je različit od onog koji provodi reviziju vertikalno integriranog poduzeća
The accounts of transmission system operators shall be audited by an auditor other than the one auditing the vertically integrated undertaking

Naime, kao konačan rezultat procesa revizije financijskih izvještaja revizor izražava mišljenje.
Specifically, as the final result of the process of auditing the financial statements the auditor expresses an opinion.