REZANCI in English translation

Nikad to ne radimo. Ne, rezanci.

It never lets you down. No, ramen.

Mrzim piletinu. Volim rezanci.

I hate the chicken. I like the noodles.

Juha je ušla na jednoj, a rezanci izašli na drugoj strani.

The broth came out one end, the noodles came out the other.

Zapamtite, recite roditeljima da probaju Hundunov restoran rezanaca:"Rezanci.

Angry grunts[explosion][children cheer]- Remember, tell your parents To try hundun's noodle shop of noodles.

Nisu li to oni rezanci?

Isn't that the noodle shit?

Jelo je kombinacija rezanci tjestenina izrezati na kocke,

The dish is the combination of vermicelli noodle cut into cubes,

Dakle, ako ste očekivali pileći rezanci nećete biti ljuti zbog toga? i pojavi se nešto groznog smeća poput povrtnjaka?

And some stringy garbage like vegetable medley shows up, So, if you were expecting chicken noodle you're not gonna be pissed about it?

Rezanci s tjesteninom(poznate i kao rezanci za snack) najveći su dio tržišta za snack hranu u Aziji.

Noodle Snacks Production Line Noodle snakes(also known as snack noodles) are the bulk of the snack food market in Asia.

Princip Pastarie-a je vrlo jednostavan: Pastafans može putem interneta sastaviti željeni rezanci i dostaviti ga svom domu.

The principle behind Pastarie is very simple: Pastafans can put together their desired noodle online and then have it delivered to their home.

Dobro je da ima više od pesto na rezanci- kako o ukusnoj salsi od svježih sastojaka?

Good that there is more than just pesto on the noodles- how about a tasty salsa made with fresh ingredients?

na kojoj se temelje rezanci i riža, banane

the basis of which is noodles and rice, bananas

Jela od istarskoga goveda: rezanci od istarskog boškarina,

Dishes from the Istrian bovine, pasta from the Istrian boškarin,

Gdje su riža, rezanci i tip koji baca račiće u šešir?

And the fella that flips the shrimp into his hat? Where's the rice and the noodles Hey, where's the, uh?

Rezanci u juhu, kolačiće u mlijeko,

The noodles in the soup,

Rezanci i narezano povrće, ne u komadićima. Za naš sljedeći dućan je budućnost.

So for our next shop it's time to face it the future of noodles is dice-cut vegetables no longer slices.

malo umaka Tamari te miješajte dok rezanci ne postanu topli

a little Tamari sauce and stir until the noodles are warm

Jeste li znali da su rezanci se može umetnuti u rupe tjestenine

Did you know that the noodles can be inserted into holes of pasta

Gdje su riža, rezanci i tip koji baca račiće u šešir?

Where's the, uh… Where's the rice and the noodles And the fella that flips the shrimp?

danas makaroni… jer su sinoć rezanci bili malo ljepljivi.

today it's macaroni. The noodles were a little gluey the last time.

nikad ne dopustiš da te rezanci uplaše.

never let the noodles intimidate you.

Examples of using Rezanci in Croatian and their translations into English