REZERVACIJAMA in English translation

• reservations
• bookings
• reservation
• booking

Examples of using Rezervacijama in Croatian and their translations into English

Što je s rezervacijama?
What about the bookings?

Ali trebala bih imati njene podatke u rezervacijama.
But her information should be in the reservation book.

Tvrtke za korisničku podršku pružaju samo usluge u vezi s vašim rezervacijama, ali ne posjeduju, ne kontroliraju,
Customer Support Companies only provide such services in relation to your reservations, but do not own,

Ona vam omogućuje da upravljate rezervacijama, provjeravate kalendar
where you can manage reservations, check your calendar

narudžbama, rezervacijama, raspoloživim kapacitetima,
orders, bookings, availabilities, your business team,

Uključuje upravljanje rezervacijama na temelju ugovora, automatsku rotaciju inventara
It includes contract-driven reservation management, automatic inventory rotation,

Kako biste izbjegli rezervacije od gostiju s postojećim rezervacijama za iste datume prijave i odjave u drugim objektima,
To avoid bookings from guests with existing reservations for the same check-in/out dates at other properties,

prijavili vas i upravljali vašim rezervacijama.
to log you in and to manage your bookings.

Zbog nekih manjih rupa u rezervacijama, možemo Vam ponuditi nekoliko posebnih datuma po posebnim uvjetima.
Due to some fewer gaps because of the booking behaviour and cancellations, we may offer you some special dates at special conditions.

Tvrtke za korisničku podršku pružaju samo usluge u vezi s vašim rezervacijama, ali ne posjeduju, ne kontroliraju,
Customer Support Companies only provide such services in relation to customers' reservations, but do not own,

Kolačići nam također pomažu da vam pružimo najbolje moguće iskustvo s rezervacijama, dajući nam informacije koje koristimo kako bismo poboljšali upotrebljivost
Cookies also help us to provide you with the best possible reservation experience, giving us the information we use to improve the usability

Analiza/Izvješćivanje- podatke upotrebljavamo u vezi s rezervacijama kako bismo napravili interna izvješća o svom poslovanju.
Analysis/Reporting- We use data in relation to bookings in order to create internal reports regarding how our business is operating.

Ako želite napraviti promjenu u Vašim rezervacijama, uvjek možete pristupiti svojoj online rezervaciji:
If you would like to make a change to your booking, you can always manage your booking online:

pruža vam mogućnost da upravljate svojim rezervacijama, raspoloživošću, sadržajem
gives you the opportunity to manage your reservations, availabilities, content

potpune podatke o putovanju i rezervacijama, posebne napomene, informacije o sjedalima
complete trip and reservation details, special remarks,

omogućili vam upravljanje svojim rezervacijama na Platformi.
to let you manage your bookings through the Platform.

upravljajte svojim rezervacijama i rezervirajte kad god
manage your booking, and book whenever

Koristimo vaše osobne podatke za dovršavanje i upravljanje vašim online rezervacijama.
information to complete and administer your online reservation.

koji neće o novim rezervacijama u odjeljku Isporučitelji/Suppliers.
which willnot about new reservations from the Supplier section.

mogućnostima, rezervacijama, uslugama za korisnike
availabilities, bookings, customer service