RICHARDOM in English translation

• RICHARD

Examples of using Richardom in Croatian and their translations into English

Bivši čelnik bosanskih Srba iskoristio je raspravu u srijedu kako bi ponovno istaknuo tvrdnje o tajnom sporazumu kojeg je postigao s bivšim američkim izaslanikom Richardom Holbrookom 1996. godine,
The former Bosnian Serb leader used Wednesday's hearing to reassert his allegations of a secret deal he cut with former US envoy Richard Holbrooke in 1996,

Surađivao je s poznatim svjetskim kazališnim producentom Richardom Montezom, osnivačem međunarodnoga kazališta"Cornerstone Arts",
He has participated with theatrical producer Richard Montez, founder of the international theatre"Cornerstone Arts", who gave Igor

Misno slavlje na prostoru crkve na otvorenom Bl. Alojzija Stepinca u koncelebraciji s ravnateljem ureda katoličkih dušobrižnika Ministarstva obrane BiH- a Tomom Kneževićem te pomoćnikom vojnog ordinarija oružanih snagaSAD- a Richardom Spencerom te brojnih svećenika i vojnih kapelana predvodio je vojni biskup mons. Juraj Jezerinac.
Mass in the church of Blessed Stepinac was led by military Bishop Juraj Jezerinac and concelebrated with the Director of the Principal office of Catholic pastors of the Ministry of Defence of Bosnia and Herzegovina Tomo Knezevic and assistant bishop of the U. S armed forces Richard Spencer and many other priests and military chaplains.

posebno utjecajan na polju kvantne elektrodinamike, te dobitnik Nobelove nagrade za fiziku 1965., koju je podijelio s Richardom Feynmanom i Julianom Schwingerom.
was a Japanese physicist, influential in the development of quantum electrodynamics, work for which he was jointly awarded the Nobel Prize in Physics in 1965 along with Richard Feynman and Julian Schwinger.

Ustvari, znao sam raspravljati sa svojim profesorom, Richardom Evanom Shultesom-- čovjekom koji je izazvao psihodeličnu eru sa svojim otkrićem magičnih gljiva u Meksiku u 1930-im-- Tvrdio sam da se ovi triptamini ne mogu klasificirati u red halucinogena zato što u vrijeme kad ste pod efektima nema nikog kod kuće tko bi doživio tu halucinaciju.
In fact, I used to argue with my professor, Richard Evan Shultes-- who is a man who sparked the psychedelic era with his discovery of the magic mushrooms in Mexico in the 1930s-- I used to argue that you couldn't classify these tryptamines as hallucinogenic because by the time you're under the effects there's no one home anymore to experience a hallucination.

zajedno s evolucijskim biologom Richardom Lewontinom napisao je 1979. godine utjecajan članak kojim je predložio
with the evolutionary biologist Richard Lewontin, wrote an influential paper in 1979 suggesting that a change in one biological structure,

Richarde, spremna sam za soju lekciju!
Richard, I'm ready for my lesson now!

Poticanje svog srodnika, Richard-a Welles-a, na pobunu je bila velika greška.
The incitement of your kinsman, Richard Welles, in the uprising was a grave mistake.

Richarde, siguran si da želiš… Ne moraš to danas raditi.
Richard, are you sure you want to… you don't have to do this today.

RICHARD pokušao biti prijateljski,
Richard tried to be friendly,

RICHARD POKUŠAO biti prijateljski?
Richard tried to be friendly?

RICHARD, Pijani dvorska luda.
Richard, the drunken court Jester.

Welsh DJEČAK RICHARD Jenkins nije htjela sve ovo?
Welsh boy Richard Jenkins didn't want all this?

TAKE RICHARD biti vaš suprug?
Take richard to be your husband?

To je fantastično, RICHARD- dvije godine zaredom.
That's fantastic, Richard-- two years in a row.

OD RICHARD ga želi RAVNO.
Since Richard wants it straight.

RICHARD OVDJE mi je rekao DA mojim rukama izgledala FAT.
Richard here told me that my hands looked fat.

OH, RICHARD, Ja ću ga uništiti.
Oh, Richard, I will ruin it.

To je ono što RICHARD Jenkins bi ste željeli.
This is what Richard Jenkins would have wanted.

ZA ZAŠTITU RICHARD cijelo vrijeme.
To protect richard the whole time.