RISKIRALA in English translation

• risk
• take my chances
• risked
• risking

Examples of using Riskirala in Croatian and their translations into English

Riskirala je svoj život za strance?
She risked her life for us, and who are we but strangers?

Zašto bi sve to riskirala samo kako bi spasila Damonov život?
Why would you risk all that just to save Damon's life?

Ali riskirala sam s njima.
But I have taken a risk with these guys.

Ona nije riskirala karijeru kad mi je lagala.
Her career wasn't on the line when she lied to me.

U svibnju sam riskirala da ga solem u zemlju.
In May, I risked putting him in the ground.

Vlada je riskirala puno zbog tog procesa.
The government has staked much on the process.

Ne bih riskirala sa tim.
I wouldn't take a chance like that.

Riskirala bi za ljubimca, znaš nešto što ima 4 noge.
You know, something with four legs, I would risk it for a pet… but there is no way.

Riskirala bih da budem optužena za izdaju.
I risk being charged with treason.

Samo sam… riskirala na njihovom ukusu i vašem.
I took a chance on their taste, and yours.

Riskirala sam karijeru zbog tebe
I have put my career on the line for you,

Riskirala sam. Kako si provela dan?
How was your day? Took a chance.

Riskirala bih da budem optužena za izdaju.
I risk being accused of high treason.

Koliko sam puta ja riskirala za tebe, Raúl?
How many times have I taken risks for you, Raúl?

Da, riskirala sam… oprostit ćete mi što sam govorila iz srca.
You would forgive me speaking the truth of my heart. Yes, I took a chance.

Razbjesnila Svece i riskirala početak rata u kojem ne može pobijediti.
And run the risk of starting a war that they couldn't win.

Zašto bi riskirala svoj život da te ne bi zatvorio?
Why would she risk her life to keep you out of jail?

Zašto bi riskirala život da spasiš moj? Zašto?
Why? Why would you risk your life to save mine?

Zbog tebe sam riskirala sve za ljubav!
You're the reason I risked everything for love!

Ona je riskirala dovodeći mlade ovdje.
She's taking a risk bringing her cubs here.