Examples of using Rive in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
8. kolovoza na istočnom dijelu zadarske rive.
Odlična poslovna lokacija kao i relativna blizina Rive i Dioklecijanove palače velike su prednosti ove nekretnine.
An excellent business location as well as the relative proximity to the Riva and Diocletian's Palace are great advantages of this property.smještena u mirnoj uličici u blizini rive i šetnice.
located in a quiet alley near the waterfront and promenade.Ljeti su uz morsku stranu rive vezani turistički brodovi koji nude jednodnevne izlete na otoke Brač i Hvar.
In summer, with the sea-side promenade related tourist boats that offer day trips to the islands of Brac and Hvar.S Rive možete promatrati i poznati zadarski zalazak sunca koji je američki redatelj Alfred Hitchcock prilikom svog posjeta Zadru nazvao„najljepšim na svijetu“.
From the Riva you can also observe the famous Zadar sunset that American director Alfred Hitchcock called“the most beautiful in the world” on his visit to Zadar.okružen mnogo jedući mjesta, a 5 minuta hoda do poznatog rive Kuching Grada.
surrounded by plenty of eating outlets, and 5 minutes walk to the famous Kuching City Waterfront.samo 250 metara od rive, Apartments Milas nudi klimatizirani smještaj uz potpuno opremljenu čajnu kuhinju,
just 885 ft from the seafront, Apartments Milas offers air conditioned accommodations with fully equipped kitchenette,U Primoštenskim uskim ulicama i uzduž rive možete pronaći desetke kafića,
In Primosten's narrow streets and along the promenade you can find dozens cafes,Na sjeveroistočnom dijelu Vele Rive se nalazi i stajalište za taxi brodove i brodice u dužini od 20 metara.
In the northeastern part of Vela Riva there is also a stop for taxi boats and vessels up to 20 meters long.Veliki gradski trg nalazi se u centru grada blizu rive, te nazvan po pjesniku Andriji Kačiću Miošiću,
The largest city square is located in the city center, near the waterfront- the square of Andrija Kačić Miošić,raspoređenih po svim atraktivnim punktovima rive, gradskih trgova
Južni dio zadarske rive na kojem su smješteni Pozdrav suncu i Morske orgulje s pogledom na otoke nasuprot.
South part of Zadar seafront on which the Sea organ and Sun salutation are situated.Matejuška je mala ribarska luka na zapadnom dijelu Rive, te je vjerojatno najveće open-air okupljalište u Dalmaciji,
Matejuška is a small fisherman's port on the west of Riva and is probably the biggest open-air hangout in Dalmatia,samo 30m udaljena od mora i rive.
only 30 m away from the sea and promenade.T njegov red od rive stoljeća kuće nalazi se na Bay Street preko puta rijeke Siuslaw i Oregon Nacionalni Sand Dunes.
T his turn of the century waterfront home is located on Bay Street across the street from the Siuslaw River and the Oregon National Sand Dunes.Prva od nekolicine koje će se odvijati uzduž gradske rive i glavnog Trga, otvorena je pjesmom i plesom KUD-a"Stjepan Žiža" iz Rovinjskog Sela.
The initial evening in the sequence that will take place along the town quay and the main Square was opened by song and dance of the cultural society of Stjepan Žiža from Rovinjsko Selo.150m od plaže i rive, u površini od 1100 m2, u borovoj šumi,
u nastavku splitske Rive.
on the Split Riva.udaljena 300 metara od UNESCO-m zaštićene Dioklecijanove palače i rive.
300 meters from the UNESCO-protected Diocletian's Palace and the seafront.Apartman"Jere" je smješten u prekrasnom mjestu Postira na otoku BraÄ u. Udaljen je svega 100 metara od rive i od divnih plaža na bistrom moru.
Apartment"Jere" is located in Postira on the island of Brač. It is only 100 meters from the promenade and the beautiful beaches on the blue sea.
