ROMULANSKI in English translation

• romulan

Examples of using Romulanski in Croatian and their translations into English

Jesi li pozvao pomoć kad si vidio romulanski brod?
And when you saw the Romulan ship, did you try and call for help?

Morali smo dozvati baš romulanski brod!
We raise one ship and it has to be Romulan.

Nisam siguran da razlikujem romulanski od vulkanskog.
I'm not sure I can distinguish the Romulan language from Vulcan.

Ne očitavamo ništa, ali mislim da je romulanski brod blizu, s ugašenim pogonom i svim sustavima.
With all engines and systems shut down. but believe the Romulan vessel to be somewhere close by No reaction on our motion sensors.

A onda je ubiju pred mojim očima, i to romulanski odred smrti koji će potom ići pronaći
Who will then go and try and find in front of my eyes by a Romulan death squad and destroy her twin sister.

Ista anomalija, olujno pražnjenje kada je romulanski brod napao brod Kelvin.
Also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U. That same anomaly,

Prije nego što je romulanski brod napao USS Kelvin. koju smo vidjeli danas također se pojavila na dan moga rođenja.
A lightning storm in space that we saw today, before a Romulan ship attacked the U. also occurred on the day of my birth.

I onda je ubije, pred mojim očima, romulanski odred smrti, koji će sada pokušati pronaći
And then she is assassinated in front of my eyes by a Romulan death squad who will then go

Ista anomalija, olujno pražnjenje kada je romulanski brod napao brod Kelvin. dogodila se na dan mog rođenja.
That same anomaly, a lightning storm in space that we saw today, before a Romulan ship attacked the U. also occurred on the day of my birth.

Ali vjerujemo da je romulanski brod u blizini sa isključenim svim motorima i sustavima. Naši senzori kretanja ništa ne pokazuju.
With all engines and systems shut down. but believe the Romulan vessel to be somewhere close by No reaction on our motion sensors.

Bio je romulanski špijun i počeo je raditi ovdje tek prije 7 godina.
He was a Romulan spy and didn't begin working in this sector until seven years ago

vjerujemo da je romulanski brod u blizini sa isključenim svim motorima i sustavima.
but believe the Romulan vessel to be somewhere close by with all engines and systems shut down.

Sve su ih trebali smaknuti poslije ispitivanja, ali romulanski general zaljubio se u nju.
But a Romulan general saw her and became enamored with her. They were all to have been executed after the interrogation.

u kojem predstraža i USS Berlin mogu podnijeti Romulanski napad.
the USS Berlin can withstand a Romulan attack, La Forge, I computed the length of time.

onda je ubije romulanski odred smrti.
find and destroy by a Romulan death squad who will then.

USS Berlin mogu podnijeti Romulanski napad.
the USS Berlin can withstand a Romulan attack.

tamo pri maksimalnom warpu. u kojem predstraža i USS Berlin mogu podnijeti Romulanski napad.
the USS Berlin can withstand a Romulan attack, After relieving Lt La Forge, I computed the length of time and deducted our time to destination at maximum warp speed.

preći ćemo stare neutralne zone i u Romulanski prostor.
breach of galactic treaty, but of the old neutral zone and into Romulan space, In a few hours, we will be crossing out.

na dan moga rođenja, kada je romulanski brod… napao USS Kelvin.
also occurred on the day of my birth, before a Romulan ship attacked the U.

oduzeo naše vrijeme dolaska tamo pri maksimalnom warpu. u kojem predstraža i USS Berlin mogu podnijeti Romulanski napad.
the USS Berlin can withstand a Romulan attack, and deducted our time to destination at maximum warp speed.