ROPSTVU in English translation

• slavery
• bondage
• servitude
• thrall
• captivity

Examples of using Ropstvu in Croatian and their translations into English

ali… njegovo protivljenje ropstvu?
but… his opposition to slavery?

Kako se ne bi opet nasao u ropstvu Rimljana.
So you do not find yourself again enslaved by the Romans.

Da li je Lincoln vidio kraj ropstvu?
Lincoln got to see the end of slavery?

Amandman je kraj ropstvu.
With the amendment, slavery's ended.

Ako je on svemogući, zašto te ostavlja u ropstvu?
If your god is аlmighty, why doеs hе lеаvе you in bondаgе?

Prvi top koji je opalio na Fort Sumter bio je posmrtno zvono ropstvu.
The first gun that was fired at fort sumter"sounded the death knell of slavery.

bi se protivio ropstvu na nasilni način,
would have resisted slavery in a violent fashion,

To vam smeta što Ne tako davno ste bili u ropstvu, i sad, ovdje su,
It bother you that not long ago you were in bondage, and now, here you are,

Ukidanje za koje Condorcet(Razmišljanja o ropstvu crnaca) Zahtijevali moratorij 70 godina od kraja ropstva
An abolition for which Condorcet(Reflections on slavery of the Negroes) demanded a moratorium of 70 years between the end of slavery

Osim toga, ako se sjetimo koliko smo zbog svoje prirode bili u ropstvu grijeha, i koliko su nas zemaljski interesi,
Additionally, as we recall how much by nature we were in bondage to sin, and how earthly interests,

Napetost življenja u ropstvu ostalih ljudi mi je cijepalo dušu,
The tension of living in servitude of other people, it tore at my soul,

Danas, diljem svijeta, postoji više ljudi u ropstvu(njihov se broj procjenjuje na 27 milijuna)
There are more people all around the world in slavery today(an estimated 27 million)

Svi su u Marseillesu održan u ropstvu Odbrojavanja je arogantan sina Tristana
Everyone in Marseilles was held in the thrall of the count's arrogant son Tristan

zarobljen u ropstvu djevojku, tiho pati
imprisoned in bondage girl, quietly suffering

George Carver, rođen u ropstvu, sada kemičar na Univerzitetu Tuskeegei stručnjak za botaniku,
George Carver, born into slavery, now a chemist at Tuskegee University specializing in botany,

prodao svoju dušu u ropstvu, A zatim napustio mene više od jednog stoljeća.
sold my soul into servitude, and then abandoned me for over a century.

Krajnji rezultat je isti- njihove duše nalaze se u ropstvu njemu i, ukoliko ne intervenira Božja milost,
The end result is the same- their souls are in bondage to him, and, unless God's grace intervenes,

Ta kandža me je držala u svom ropstvu, i prijetila ne samo mom srcu već i životu.
That claw held me in its thrall, and threatened not only my heart but my life.

žene zato su nam u ropstvu.
our wives are in captivity for this.

je dopustio svojoj djeci da žive u ropstvu.
since he allowed his own children to live in slavery.