RUČNIM in English translation

• manual
• hand
• handheld

Examples of using Ručnim in Croatian and their translations into English

Kako napraviti konkretnu mješalicu s ručnim ili električnim.
How to make a concrete mixer with a manual or electric drive.

upotrijebite abrazivni materijal s ručnim blokom.
use abrasive with a hand block.

Na jednostavan način možete pratiti svoje financijske podatke ručnim unosom vaše mjesečne transakcije.
You can easily track your financial information by manually entering your monthly transaction.

Ovo također preuzima kontrolu nad svim drugim tvojim ručnim elektronskim uređajima.
It also overrides all your other hand-held electronic devices.

otvarati električnim i ručnim.
opening by electrical and by manual.

izolacijski prekidač opremljeni su ručnim mehanizmom za upravljanje silom.
the isolating switch are equipped with a manual force-operating mechanism.

Interkomunikacijski sustav autobusa s ručnim mikrofonom.
Bus communication system with hand-held microphone.

Štoviše, bilo je i odstupanje u njihovim ručnim satovima.
Moreover, there was discrepancy in their wrist watches.

U usporedbi s ručnim uklanjanjem šminke.
Compared to make-up removal by hands.

Ako hoćeš otključati vrata, moraš restartati sustav, a onda zaobići sigurnosne kodove ručnim unosom.
And then override the security codes with a manual input. If you wanna unlock the doors, you have to reboot the computer system.

U nekim Lokacija piljenje zube podsjeća ih uzgoj u velikim ručnim pilama, ti predmeti pokazuju dobre rezultate u radu s plastikom i drvom.
In some location sawing teeth reminds them breeding in large hand saws, these items show good results in working with plastic and wood.

Glatko zavojima i doprinosiSigurnost tijekom vožnje automobila opremljena mehaničkim ili ručnim mjenjačem, jer je ova metoda može spriječiti proklizavanje vozila na skliskim cestama.
Smooth cornering and contributes tosafety when driving a car equipped with a mechanical or manual transmission, because this method can prevent skidding of the vehicle on slippery road surfaces.

Koriste se prepoznavanjem teksta u stvarnom vremenu na ručnim uređajima za očitavanje osobnih iskaznica,
They are used by recognizing text in real time on the handheld devices for reading ID cards,

Zatim polako dodavajte mlaku vodu i ručnim mikserom, s nastavcima za tijesto, lagano miksajte.
Then slowly add warm water and mix gently with hand mixer with extensions for the dough.

Vlasnik uklanja nepoželjnu drvenastu vegetaciju na predmetnim plohama ručnim alatima i strojevima u dogovoru
The owner removes the unwanted woody vegetation on the surfaces of manual tools and machines in agreement with

Da moramo nastaviti sa ručnim prebrojavanjem. Sa obzirom na okolnosti,
Must proceed with the hand recount. Under these circumstances,

U početku je sustav ponuđen s ručnim odašiljačem s 10 i 12 tipki i prijemnicima u rasponu od 10 do 24 funkcijskih releja.
Initially the system was offered with a 10-button and a 12 button handheld transmitter an receivers ranging from 10 to 24 function relays.

U usporedbi s konvencionalnim ručnim varifocal objektivom,
Compared with the conventional manual varifocal lens,

S ručnim tušem Euphoria 110 Champagne možete uživati u raskošnom osjećaju tri načina raspršivanja,
With the Euphoria 110 Champagne hand shower, you can enjoy the luxurious feeling of three spray modes,

samo sa jednostavnim ručnim napravama, GPSom i mobitelima koji šalju SMS-ove,
GPS handheld devices and SMS-enabled mobile phones,