RUDARE in English translation

• miners
• mining
• rudare

Examples of using Rudare in Croatian and their translations into English

U međuvremenu, lokalni Srbi su podigli 7 metara visok križ u blizini ceste koja povezuje Mitrovicu i Rudare, te nastavljaju čuvati cestovne barikade.
Local Serbs, meanwhile, have erected a 7-metre-high cross near the highway connecting Mitrovica and Rudare, and continue to man roadblocks.

Trebao je rudare da ih održava, nekoga iz sindikata da se brine o rudarima.
Needed miners to maintain them, someone in the union to look after the miners.

Kosovski Srbi 8. kolovoza prolaze kraj cestovne blokade u selu Rudare pokraj Mitrovice. Reuters.
Kosovo Serbs pass by a road blockade in the village of Rudare near Mitrovica on August 8th. Reuters.

neki ljudi unutar vlastite organizacije koji dovode u pitanje svoje motive za pomoć one rudare.
there are even some people within my own organization who question your motives for helping those miners.

Vojnici KFOR-a 8. kolovoza gledaju cestovnu blokadu u selu Rudare pokraj Mitrovice. Reuters.
KFOR soldiers look at the road blockade in the village of Rudare near Mitrovica on August 8th. Reuters.

mislio sam to je značilo da smo trebali pomoći rudare, da smo njihovi spasitelji.
at first, I thought it meant that we were supposed to help the miners, that we were their saviors.

konačno uvjerili rudare da ga napuste.
finally convinced the miners to leave.

šestočlanom skupinom koja predstavlja rudare.
a six-member group representing the miners.

su registracije potrepština za rudare i softver za vrijednosne papire pravnih smjernica na početno kovanice ponude.
such as registration necessities for miners and the software of securities legal guidelines to initial coin offerings.

to je bila velika žrtva za rudare koji su poslani dolje, a koji nisu trebali.
who didn't need to be. As it turns out, it was a big sacrifice for the miners.

to je bila velika žrtva za rudare koji su poslani dolje,
it was a big sacrifice for the miners who were sent down there

istarske rudare okruživala je samo tama.
Istrian miners were surrounded only by darkness.

imaju ASIC rudare, centralizacija PoS rudarstva čini se neizbježna.
enough to have ASIC miners, the centralization of proof-of-work mining seems to be an inevitability.

što sustav čini poštenijim za rudare.
making the system more fair for miners.

Svibnja 1986., 17 dana nakon početne eksplozije, rudare iz Tule 1 km od Černobila, posjećuje iz Kremlja zamjenik Ministra Rudarske Industrije.
On the 12th oh May, 1986, 17 days after the initial explosion, the miners of Toula, one thousand kilometers from Chernobyl, receive a visit from the Kremlin from the deputy Minister of the Mining Industry.

Poslije je Boris opet išao u Labin i ponovno fotografirao rudare, taj put snimio je seriju njihovih portreta koje sam odlučio izložiti u stanu, u svojoj'galeriji.
Later, Boris went to Labin and took photos of the miners once again, doing their portraits, and I exhibited these photos in the apartment.

Štrajkaše rudare nazvala unutarnjim neprijateljem… U govoru torijevcima, Margaret Thatcher je jučer.
Referred to members of the striking National Union of Mineworkers In a speech to Tory MPs yesterday, Prime Minister Margaret Thatcher as"the enemy within.

donoseći teške posljedice za rudare i njihove obitelji, tvrtku,
bringing dire consequences to the workers and their families, the company,

Ja sam sam nemam dioničare da me zaštite u plaćanju direktoru i da daju smjernice za rudare, koji služe jednog šefa kojeg nikad neće vidjeti.
I'm just I do not have shareholders to protect me paying A few guidelines for sobrcarreguem that the miners, Serving the un boss that will never see.

Postavio je buriće sa vodom, i tako je mogao da nađe te rudare.
he was able to locate those mines. He put barrels with water.