RUTAMA in English translation

• routes
• route
• routing

Examples of using Rutama in Croatian and their translations into English

solili radove na rutama.
salting work on the routes.

slane radove na rutama.
salting work on the routes.

korisne informacije o rutama.
useful information about the routes.

na primjer na rutama koje uključuju otoke Cres
for example on routes to islands Cres

Povećan broj ekspedicija na intenzivnim rutama 13/ 10/ 2017 Gradska općina Diyarbakır,
Increased Number of Expeditions on Intensive Routes 13/10/2017 Diyarbakir Metropolitan Municipality,

TCDD je lansirao nove vlakove na raznim glavnim i regionalnim rutama za Ramazanski praznik,
TCDD, the new main route for the Eid al-Fitr holiday and regional trains on the side of the new trains,

Na ušću Petrinjčice u Kupu leži grad Petrinja s četirima lijepim cikloturističkim rutama- Zelena dolina(kružno 41, 5 km), Kotar šuma(kružno 34 km), Obalama rijeka(kružno 27, 2 km) i Ruta kestena kružna 22 km.
At the mouth of the Petrinjčica into the Kupa lies the town of Petrinja with four beautiful cycling routes- Zelena Dolina(circular 41.5 km), Kotar Šuma(circular 34 km), Along the Riverbanks(circular 27.2 km) and the Chestnut Route circular 22 km.

niste sigurni na kojim rutama plovi, slobodno nas kontaktirajte
you do not know on which route it is scheduled to go on,

Mendotran je službeni program koji sadrži informacije o svim rutama, stajalištima i rasporedima autobusa,
Mendotran is the official application that has information on all the routes, stops and schedules of buses,

može identificirati sve zahtjeve za ponudom tereta koje su unesene naknadno a kompatibilne po datumima i rutama.
intercept any load offer requests compatible by date and route that are subsequently posted.

informacije o rutama, terminima i duljini putovanja
information on routes, times and lengths of the trip

Ovaj interurbani autobus na dulje relacije je savršen odgovor za one koji trebaju vozilo namijenjeno regionalnim rutama ili onima koji žele vozilo s mješovitim misijama.
Euro V, this interurban coach is the perfect answer for those who need a vehicle dedicated to regional route services or for those who want a mixed mission vehicle.

mjestima prethodnog boravka, rutama putovanja i putnim ispravama.
places of previous residence, travel routes and travel documentation.

MOBESE kamere postavljene su na rutama Çorum, Çankırı
MOBESE cameras were installed on the routes of Çorum, Çankırı

javni prijevoz i dalje radi na starim rutama.
public transport continued to work on old routes.

u skladu sa zahtjevima građana u ruralnim područjima okruga Baglar i publicermikovim rutama za javni prijevoz u regiji, odredila je službene institucije.
Çermik Çermik districts and official institutions for the new public transportation routes were determined.

uzimajući u obzir rizike povezane s područjima letenja, planiranim rutama letenja, visinom
taking account of the risks associated to the areas of operation, the routes to be flown,

profesionalno vozeći automobil na različitim intenzivnim rutama- uz ulice grada
professionally driving a car on different intense routes- along the streets of the city

u predvorje svim važnijim turističkim rutama.
in the corridor of all the most important tourist routes.

opskrbljivačima energijom i rutama.
energy suppliers and routes in the long-term.