RUTINSKO in English translation

• routine

Examples of using Rutinsko in Croatian and their translations into English

nedostupnosti i/ili isključenja usluga rutinsko održavanje isl.
inaccessibility and/or shutdown of services regular maintenance etc.

Za ime boga, dobila je meč, a ne nobelovu nagradu. Rutinsko prijavljivanje svog vremena za.
Routinely volunteering her time to charity… For God's sakes, she won a ball match, not the Nobel Prize.

Sam"Ace" Rothstein… Ti kurvin… Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se jučer u ludnicu.
Sam"Ace" Rothstein… You son of a… A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday.

Ti kurvin… kada je uglađeni poslovođa Tangierskasina, Sam"Ace" Rothstein… Rutinsko saslušanje u vezi dozvolepretvorilo se jučer u ludnicu.
You son of a… A routine licensing hearing turned into bedlam yesterday… when the flamboyant Tangiers Casino executive, Sam"Ace" Rothstein.

Zanimalo me kako jedan od najbolji besplatni penjači u gradu uspijeva pasti radeći rutinsko druženje.
I was curious how one of the best free climbers in the city manages to fall doing a routine hang.

ali nemaju rutinsko iskustvo u njihovoj ugradnji.
they know these but not the routine or have the experience.

nedostupnosti i/ili isključenja usluga rutinsko održavanje isl.
inaccessibility and/or shutdown of services regular maintenance etc.

Naši rezultati potvrđuju potrebu i vrijednost novih preporukaCDC- a za rutinsko prenatalno testiranje svih trudnica na HBsAg sve dok hepatitis B cjepivo ne bude uključeno u sheme obvezatne vakcinacije sve novorođenčadi.
Our results confirmed the need and value of the new CDC recommendations about routine prenatal screening of all pregnant women for HBsAg until hepatitis B vaccine is included in the scheme of compulsory vaccination of all newborns.

Ipak, rutinsko testiranje na PSA među zdravim muškarcima kao metodu probira za karcinom prostate uporno zagovaraju i zdravstveni djelatnici
On these grounds alone, PSA clearly has serious limitations as a screening test. Yet routine PSA testing of healthy men has been enthusiastically promoted for prostate cancer screening by professional

Na¹e rutinsko nasilje hranom prema milijardama biæa èini temeljnu,
Our routine mealtime violence toward billions of beings is the foundational,

smatra da bi rutinsko praćenje cijelog niza tih tvari trenutačno bilo zahtjevno,
as it considers that routine monitoring for the full range of these compounds would currently be difficult,

Iako kod liječenja apiksabanom nije nužno rutinsko praćenje izloženosti,
Although treatment with apixaban does not require routine monitoring of exposure,

Iako liječenje edoksabanom ne zahtijeva rutinsko praćenje, učinak na antikoagulaciju može se procijeniti kalibriranim kvantitativnim anti-faktor Xa testom, čiji rezultat može pomoći kao informacija u kliničkim odlukama u određenim situacijama, npr. kod predoziranja
Although treatment with edoxaban does not require routine monitoring, the effect on anticoagulation can be estimated by a calibrated quantitative anti-Factor Xa assay which may help to inform clinical decisions in particular situations as,

Samo malo za neko rutinsko održavanje, tako da vaši podaci možda nisu dostupni. morat ćemo skinuti mrežu Bok. Upravo sam pozvao da ti to obavijestim, um.
So your data might be inaccessible. Hi. just for a little bit for some routine maintenance, we're gonna have to take the network down I was just calling to let you know that, um.

Samo malo za neko rutinsko održavanje, tako da vaši podaci možda nisu dostupni. morat ćemo skinuti mrežu Bok. Upravo sam pozvao
We're gonna have to take the network down just for a little bit for some routine maintenance, Hi. so your data might be inaccessible.

Samo malo za neko rutinsko održavanje, tako da vaši podaci možda nisu dostupni. morat ćemo skinuti mrežu Bok. Upravo sam pozvao
Just for a little bit for some routine maintenance, we're gonna have to take the network down so your data might be inaccessible. I was just

Odgovara onome osobe u policijskoj bazi podataka za rutinsko uklanjanje od kontaminacije mjesta zlocina. DNA pronadena u
Who is a police officer who has submitted a DNA sample for routine elimination from crime scene contamination.

Odgovara onome osobe u policijskoj bazi podataka DNA pronađena u tim folikularnim stanicama za rutinsko uklanjanje s kontaminacije mjesta zločina.
For routine elimination from crime scene contamination. who is a police officer who has submitted a DNA sample matches that

uvedeni s najboljim namjerama, istraživačima iznimno otežavaju rutinsko prikupljanje podataka iz povijesti bolesti koji mogu pomoći da se uoče nuspojave liječenja.
have made it extremely difficult for researchers to collect routine data from medical records that may help to pinpoint treatment side-effects.

Istodobna primjena lijeka Viekirax, s dasabuvirom ili bez njega, i lijekova koji se prvenstveno metaboliziraju posredstvom UGT1A1 povećava koncentracije tih lijekova u plazmi; preporuča se rutinsko kliničko praćenje za lijekove s uskim terapijskim indeksom tj. levotirkosin.
Co-administration of Viekirax with or without dasabuvir with medicinal products that are primarily metabolized by UGT1A1 result in increased plasma concentrations of such medicinal products; routine clinical monitoring is recommended for narrow therapeutic index medicinal products i.e. levothyroxine.