SAKSONAC in English translation

• saxon

Examples of using Saksonac in Croatian and their translations into English

Od Saksonaca povješanih na svako drvo… odavde do Charnwooda?
With a Saxon dangling from every… gallows tree between here and Charnwood?

Mi Saksonci nećemo se imati čime toviti kad vaši poreznici završe.
We Saxons have little to fatten on by the time your tax gatherers are through.

Pogriješio sam jer nisam pregovarao sa Saksoncima, je li Ube bio u pravu?
And that Ubbe was right? That I was wrong not to negotiate with the Saxons.

Saksonci su nas napali kad smo se vracali ka brodu.
But we defeated them! in great force, The saxons attacked us when we returned to the boat.

Saksonci su nas napali svim snagama na povratku prema brodu.
But we defeated them! in great force, The saxons attacked us when we returned to the boat.

Saksonci su izgubili bitku,
The Saxons lost the battle,

Konačno su Saksonci naučili da se poklone boljima.
To bow to their betters. The Saxons were at last taught.

Saksonci su nas napali kad smo se vraćali na brod.
The Saxons attacked us when we returned to the boat, In great force.

Saksonci su izgubili bitku, ali još nisu izgubili rat!
But they have not yet lost the war. The Saxons lost the battle!

Saksonaca su manje nego jedan dan vožnje.
The saxons are less than a day's ride away.

U među Saksoncima živjeli mnogo godina.
I lived among the Saxons for many years.

S Saksoncima ne sklapam ugovore.
I do not make treaties with Saxons.

Kad Saksoncima pokaže naše odrubljene glave.-Zamisli koliko će slavan kralj Alfred postati.
Imagine how famous King Alfred will be when he shows the Saxons our heads.

Hoće li nas Saksonci pozvati da živimo s njima?
To live among them, hmm? Will the Saxons simply invite us?

Kad on pokazuje Saksonaca glave. Zamislite kako je slavni će kralj Alfred se.
Imagine how famous King Alfred will be when he shows the Saxons our heads.

made se oba Danaca i Saksonaca.
made up of both Danes and Saxons.

Mjere se poklapaju sa drevnim Saksoncima, Keltima i pre-Arijevcima.
Cranial measurements are congruent with ancient Saxons, Celts and pre-Aryans.

zdravstvenu zaštitu i Normana i Saksonaca.
health care for Saxons and Normans.

nije odlučio da izda Saksonce.
unless he's turned traitor to the Saxons.

Onda odbrojavaj posljednje sekunde svog života i života ovog Saksonca.
Then count your life by seconds, and the Saxon's life as well.