Examples of using Sam isus in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Potrebno je da tu istinu primijenimo u svoje živote i živimo kao da sam Isus stoji uz nas svake sekunde našega dana.
We need to apply this truth to our lives and live as if Jesus were standing right next to us every second of the day.u Teksasu od samoproglašenog, nezaređenog svećenika k oji je v olio gov oriti da sam Isus Krist.
Texas to a self-proclaimed"unordained" minister who used to lik e to tell me that I was Jesus Christ in his Second Coming.Ne očekuješ da ljudi zapravo povjeruju da sam Isus ako hodama u krpama.
You don't expect people to actually believe that I'm Jesus, if doživio sam svoju prekretničku maničnu epizodu u kojoj sam mislio kako sam Isus Krist.
16 in San Francisco, Sam Isus je rekao o Judi:„Sin Čovječji, istina, odlazi kako je o njemu pisano,
Jesus Himself said of Judas,“The Son of Man will go just as it is written about him.Sam Isus je rekao svojim apostolima,"Primićete silu kada se Sveti Duh spusti na vas, i bićete moji svedoci.
Jesus himself said to his apostles,"You will receive power when the Holy Spirit is come upon you, and be my witnesses.Znači li to da je kraj sigurno blizu? Ne. Sam Isus je najbolje rekao:„Pazite da vas tko ne zavede….
Does it necessarily mean the end is near? No. Jesus Himself said it best,"Watch out that no one deceives you….Sjetimo se da je sam Isus, na Posljednjoj večeri,
Let us recall that Jesus himself, at the Last Supper,Sam Isus povjerio ih je jedno drugome kad je prije
It was Jesus himself who entrusted them to each other before he died on the Cross,Sam Isus je to posvjedočio:„Jeruzaleme, Jeruzaleme,
Jesus himself attested of this:“O Jerusalem,Sam Isus je ukorio vjerske vođe tog doba zbog upornog ponavljanja njihovih molitvi.
Jesus Himself chastised the religious leaders of His time for repeating their prayers over and over.Sam Isus će morati doći Da ti kažem, još jednom li duneš u tu trubu
Let me tell you something, you blow that bugle one more time… you hear, Jesus himself gonna have to come…Sam Isus, prikazujući svoj život u krvavoj žrtvi Križa, ustanovljujući Euharistiju i ostale sakramente, učinio je ovaj vrhovni čin Ljubavi temeljnim znakom božanskoga milosrđa.
Jesus himself, in offering his life in the bloody sacrifice of the Cross, in instituting the Eucharist and the other sacraments, made this supreme act of Love the fundamental sign of divine mercy.Sam Isus izjavljuje da je on jedini put ka spasenju, u Ivanu 14,6:»Ja sam put,
Jesus Himself declares that He is the only way of salvation in John 14:6,"I am the waySam Isus je ukorio religijske vođe svog vremena, za ponavljanje molitava iznova i iznova.
Jesus Himself chastised the religious leaders of His time for repeating their prayers over and over.Budući da su mnogi vjernici u Bibliji poznati po molitvi u javnosti, kao i sam Isus, nema ničeg pogrešnog u vezi s javnom molitvom.
Since many believers were known to pray in public in the Bible, as did Jesus Himself, there is nothing wrong with public prayer.ubojicama kao ¹to nas je nauèio na¹ uèitelj, sam Isus.
forgive our persecutors and murderers as our master, Jesus Himself, has taught us.Sam Isus potvrdio je verbalno i plenarno nadahnuće Svetoga pisma kada je rekao:„Nemojte misliti da sam došao ukinuti Zakon i Proroke!
Jesus Himself confirmed the verbal plenary inspiration of the Scriptures when He said,“Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them!Djelo koje je nužno za spasenje u potpunosti je ostvario sam Isus, koji je živio savršenim životom,
The work necessary to provide salvation was fully accomplished by Jesus Himself, who lived a perfect life,Sam Isus to će reći u svojoj propovijedi:
Jesus himself would say this in his preaching:
