SAMILOST in English translation

• compassion
• pity
• mercy
• sympathy

Examples of using Samilost in Croatian and their translations into English

S tim pokušavaš igrati na moju samilost?
Aw, a tale of woe, playing on my sympathy.

Nesretnik je koji zaslužuje našu samilost.
He's also a poor son of a gun, and he deserves our pity.

Budi mi prijatelj i pokaži samilost.
Be my friend and show some mercy, please.

Djelatnici ovog sektora imaju osobine kao što su empatija, samilost, milosrđe, i drugi.
Employees of this sphere have such qualities as empathy, sympathy, mercy, etc.

Ne trebam vašu samilost.
I do not need your pity.

Možda će se baciti na tvoju samilost.
Perhaps he will throw himself upon your mercy.

Poludjela čivava. Nećeš dobiti samilost od Delgada, seńorita.
You won't get any sympathy from Delgado, A gladiator? A delusional Chihuahua.

Vidim kako me svi gledate, vaše je odvratno i tvoja samilost.
I see how youse all look at me, your disgust and your pity.

Za to bi bila potrebna samilost. To je nemoguće.
That would require mercy. Impossible.

Poludjela čivava. Nećeš dobiti samilost od Delgada.
A delusional Chihuahua. A gladiator? You won't get any sympathy from Delgado.

Ubij me. Budi mi prijatelj i pokaži samilost. Ubij me, molim te.
Kill me? Just kill me, Will you just be my friend… and show some mercy, please.

To je razlog zašto tako ne pokazuju nikakvu samilost, nema milosti.
That is why the way they do not show no pity, no mercy.

Poludjela čivava. Nećeš dobiti samilost od Delgada, seńorita.
You won't get any sympathy from Delgado, A delusional Chihuahua.

Ili je to možda samilost.-Možda.
Or maybe it's mercy. Maybe.

Ako Majka Augustin je ne uzimaju kršćansku samilost prema njima.
If Mother Augustine hadn't taken Christian pity on them, they would be in the workhouse.

Poludjela čivava. Nećeš dobiti samilost od Delgada, seńorita.
A delusional Chihuahua. You won't get any sympathy from Delgado, senorita.

vatra čini ovu noć ili ne pokaži samilost.
this fire making this a night or show no mercy.

Ni on ni ja ne trebamo tvoju samilost.
I don't need your sympathy.

Pravilo broj 24: ne očekuj nikakvu samilost.
Rule number 24 Don't expect any sympathy.

Pravilo broj 24: ne očekuj nikakvu samilost.
Rule number 24 Don? t expect any sympathy.