SAMOKONTROLA in English translation

• self-control
• self-monitoring
• selfcontrol
• self control
• self-restraint

Examples of using Samokontrola in Croatian and their translations into English

Međutim, možda će biti nužna samokontrola razine glukoze u krvi radi prilagođavanja doze sulfonilureje
However, blood glucose self-monitoring may become necessary to adjust the dose of sulphonylureas

Samokontrola je nešto što učite cijelo vrijeme, jer bez nje vi ste izgubljena duša.
Self-control is something you are learning all of the time as without it you are literally a lost soul.

Napravili smo alat za prebacivanje dijela starih atributa na dva nova- dodavanje i samokontrola.
We have created a tool to move part of the old attributes to the two new- Passing and Selfcontrol.

Za igrače u igri, samokontrola će mjeriti njihovu disciplinu
For the outfield players, self-control will measure their discipline,

Samokontrola zahtijeva samokontrolu
Self-control requires self-control

U suprotnom smislu, samokontrola znači da ide protiv svoje samosvijesti
In the opposite sense, self-control means going against one's self-awareness

Novi bioasketizam je samokontrola koja se zahtijeva od svih nas da bismo sporazumno prihvatili operaciju spašavanja u kojoj je sistem uzeo samog sebe za taoca.
The new green-asceticism is precisely the self-control that is required of us all in order to negotiate a rescue operation where the system has taken itself hostage.

osveta i samokontrola.
revenge, and self-control.

tu ima nečega te da je samokontrola pozitivan čimbenik u našim životima.
it makes sense that having self-control is a positive factor in our lives.

strijele nikad neće propustiti cilj, a njihova samokontrola zavist bilo ratnik.
arrows will never miss the target, and their self-control envy any warrior.

Takva vještina daje im značajnu prednost u profesijama gdje su suzdržanost i samokontrola potrebni pod pritiskom.
This skill of course places them at a distinct advantage in professions where constraint and self-control are required under pressure.

zadrži psa u stanu je samokontrola.
dog in an apartment, is self-control.

Golmani- mala samokontrola kod golmana, nakon serije primljenih golova, može prouzročiti gubitak samopouzdanja i koncentracije.
Goaltenders- low self-control of a goaltender can cause after a series of quick goals that he looses his confidence and concentration.

Samokontrola će se u ovoj novoj verziji testirati u prijateljskim utakmicama(ne i reprezentativnim) sve do kraja sezone.
Self-control in this new version will be tested only in non-national friendlies until the end of this season.

Mala samokontrola kod golmana, nakon serije primljenih golova, može prouzročiti gubitak samopouzdanja i koncentracije.
Low self-control of a goaltender can cause after a series of quick goals that he looses his confidence and concentration.

Pa, mi kažemo svima koji dođu u"Bolje sutra" da samokontrola, a ne oprsot, put do blagostanja.
Well, we tell everyone who comes to Better Tomorrows that self-control, not indulgence, is the path to grace.

ali… održavanje trijeznosti je najveća moguća samokontrola.
it is harder still, but being sober is the ultimate in self-control.

kojima nedostaje samokontrola i moralna odgovornost.
one lacking in self-control and moral responsibility.

Samokontrola: stroj će se automatski zaustaviti ako se boca ne zaključa,
Self-inspection: the machine will automatically stop when no bottle to lock,

samokontrola ima samo manji utjecaj je kombiniran sa starijim sistemom gdje je broj isključenja više ovisio o omjeru tvojih i protivničkih samokontrola.
self-control system where the number of your penalties depend mostly on your aggressiveness setting and"> the self-control has only minor effect has been combined with the older system where the number of penalties depended more on the ratio of your vs your opponent's self-control.