SAMRTI in English translation

• dying
• his deathbed
• end his
• his death

Examples of using Samrti in Croatian and their translations into English

Ne znam Planiram na samrti.
I don't plan on dying.

Slušaj. Ja sam veoma stara, na žalost na samrti.
Listen, I'm very old and unfortunately, dying.

Medijski magnat Charles Foster Kane(Orson Welles) na samrti izgovara riječ"pupoljak.
The protagonist, Charles Foster Kane, dies at the beginning, uttering the word Rosebud.

Dala mi ga je na samrti.
She died giving you to me. It's yours.

Našla sam ga na samrti na pola puta na brijegu.
I found him at death's door halfway up the hill.

PrijateIj mi je na samrti, moramo ga odvesti u more.
My friend is close to death, and we need to get him in the water.

Do samrti, Las Casas je osuđivao korumpirane biskupe,
Until his dying breath, Las Casas condemned corrupt bishops,

Napisala ti je pismo na samrti, priznajuchi da je rekla lazh.
She wrote you a letter on her death bed, admitting she told a lie.

Gospo, na samrti on je govorio istinu.
Milady, in death he spoke the truth.

Mama mi je na samrti rekla,"Del boy!
Mum said to me on her deathbed, she said,'Del Boy…'- Shut up!

Sada ste na samrti, siguran sam da ste.
Now you're about to die, I'm sure you are.

Mama mi je na samrti rekla,"Del Boy…- Jesi.
Mum said on her deathbed,''Del Boy.

MacPherson na samrti poštuju moje principe.
Mr MacPherson on his death bed respected my principles.

Koji je bio kršten na samrti.- Ne, bio je poganin cijelog života.
He was a lifelong pagan… who was baptized on his deathbed.

Žaljenje na samrti znači da si živio pogrešnim životom.
Regrets in death meant you would lived life wrong.

Moj je na samrti.- Zašto?
Mine's about to die.- Why?

Čovek na samrti se uspravio i prostrelio decu pogledom.
And shot a lightning glance at his terrified children Suddenly the dying man rose up.

Čak i na samrti je pokazao slabost.
Even in death he has shown weakness.

Čak i na samrti se nastavljaju boriti.
Even in death, they continue to fight.

Čekati. znajući da joj je na samrti? Vi samo stajao, joj razgovor se.
You just stood there, chatting her up, knowing she's about to die? Wait.