Examples of using Scamp in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scamp!- Idi odavde!
Zdravo. Scamp! U potkrovlju!
Hi. Scamp! In the attic!Scamp! Zdravo. U potkrovlju!
Hi. Scamp! In the attic!Možemo da pobjegnemo zajedno. Hajde, Scamp.
Come on, Scamp. We could run off together.U kafileriji je!- Scamp. Uhh!
Uhh!- Scamp.- He's in the pound!Hajde, Scamp. Možemo da pobjegnemo zajedno.
Come on, Scamp. We could run off together.Scamp. Nikada prije to nisam osjetio.
I never had this feeling before- Scamp.Obitelj- Angel!- Scamp?- Obitelj- Uvijek tu- Obitelj.
Family- Angel!- Scamp? Family- Family- Always there.Scamp! Vidi što si mi uradio sa mojim omiljenim šeširom!
Look what you did to my favourite hat. Scamp!Scamp! Scamp! Gdje si?
Where are you? Scamp! Scamp!Samo trenutak, Scamp, kada živiš u kući,
Just the same, Scamp, when you live in a house,Scamp, ti znaš da se nesmiješ penjati po namještaju.
Scamp, you know you're not supposed to climb on the furniture.Scamp, postani se meškoljiti.
Scamp, stop squirming.Scamp, uhvati loptu.
Scamp, catch the ball.Scamp, ja isključivo nastojim zaštiti te.
Scamp, I'm only trying to protect you.Scamp je pobjego!
Scamp ran away!Scamp igrati!
Scamp play!Scamp! Igrati sa loptom!
Play ball!- Scamp!Scamp je pseći uragan.
Scamp is a canine hurricane.Scamp hoće da se igra!
Scamp wanna play!
