SCENARIJU in English translation

Iako vodoinstalater trenutno radi na scenariju.

Although the plumber's working on a screenplay.

Baš radim na scenariju.

I'm working on a screenplay.

al radim na scenariju.

I'm working on a script.

I glumi po scenariju.

And acting from a script.

Hteli ste mi reći nešto o scenariju.

You--you--you wanted to tell me something about the lineup.

Posle"Krila", Larisa je snimila film"Ti i ja" po scenariju Genadija Špalikova.

After"Wings" Larissa made"You and I" to a script by Gennady Shpalikov.

O našem filmu, o ovom scenariju.

About our film… Uh, about, uh, this manuscript.

To oporavlja različite vrste podataka izgubio u bilo kakvom scenariju.

It recovers various data types lost in any kind of scenario.

To nije u scenariju.

This is not on my listt.

Radio sam na scenariju.

I have been working on a screenplay.

Htjeli ste mi reći nešto o scenariju.

You--you--you wanted to tell me something about the lineup.

Koristio si to kao izgovor u scenariju.

You used it as an excuse in a script.

Scena po zamisli Luisa BUNUELA Po scenariju Salvadora Dalija

Directed by Luis Buñuel from a script by Salvador Dalí

Hvala. Um, da se vratimo scenariju. Ne.

Um, back to the script, again, No, thank you.

Zapamti. Ako kažeš bilo što što se ne nalazi u scenariju.

Remember, if you say anything off-book, if you so much as frown at the camera.

Tvoje je ime na scenariju.

Your name is on the screenplay.

Zato što se Simenon tako izgubio u svom scenariju.

What's the problem? Because it's Simenon who gets so lost in his plot.

Dobro. S Rickom sam razgovarao o scenariju za Admiralovu ljubavnicu.

But since our conversation… Okay, great. I spoke with Rick about a script, The Admiral 's Mistress.

Volio bih s vama razgovarati o scenariju.

I would love to talk to you more about the screenplay.

Ovo nije po scenariju.

This isn't part of the story.

Examples of using Scenariju in Croatian and their translations into English