Examples of using Scully in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suzavac! Omotaj moju košulju oko lica! Scully!
Scully, Scully, wrap my shirt around your face. Tear gas!Ovdje Scully.
Jasno i glasno. Scully.
Loud and clear. Message received, Agent Scully.Ali ja sam to osjećao, Scully.
But I could feel it… Not even any Tregos, Agent Scully.život radi Scully.
your life on the line for Scully.Čovjek Rak je odgovoran za to što se dogodilo Scully.
Cancer Man is responsible for what happened to Scully.Scully, kad dobiješ ovu poruku, bit ću predaleko da me zaustaviš, no ne mogu dopustiti da me pratiš kamo sam pošao.
Scully- when you get this message I will be too far away for you to stop me… but where I'm going I can't allow you to follow.I čovjek kojeg sam prezirao, moj vlastiti otac, bio je živ? Je li to što sam osjećao bila nada ili strah da je Scully u pravu?
But was it hope I should be feeling or fear that Scully was right, and a man I would come to despise… my own father… was alive?Moj liječnik je rekao da ako propustim ni jednu dozu, Ne, Scully, ovo je važno.
My doctor said that if I miss even one dose, No, Scully, this is important.Scully, kad dobiješ ovu poruku, bit ću predaleko da me zaustaviš,
Scully-when you get this message I will be too far away for you to stop meAko se pojavi, tražit će Scully, stoga je ne ispuštajte iz vida.
If he shows he will key on Scully, so wherever she is, she should not leave your sight.Scully kaže da vam je naredila da napustite zgradu.
Agent Scully says it was she… who ordered you out of the building, that you wanted… to go back in.Preporuka je Ureda za ophođenje na radnom mjestu da se specijalnu agenticu Danu Scully udalji s posla dok se ne utvrde pojedinosti njezina neprimjerena ponašanja.
It is the recommendation of the Office of Professional Conduct that Special Agent Dana Scully be given a mandatory leave of absence until the full detail of her misconduct can be calculated.sisatiju" glumicu za Scully nego što je to bila tada 24-godišnja Gillian Anderson, veteranka iz kazališta s malim filmskim iskustvom,
breastier" actress for Scully than the 24-year-old Gillian Anderson, a theater veteran with minor film experience, who Carter feltMulder i Scully često su komunicirali mobitelima,
Mulder and Scully communicated on cellular phones,Scully, prije 10 minuta primili smo poruku od čovjeka mrtvog već 16 godina,
And now you want me to hand it over to evidence, Scully, ten minutes ago, where it's gonnaScully, prije 10 minuta primili smo poruku od čovjeka mrtvog već 16 godina,
Scully, ten minutes ago, where it's gonna sit in a locker for what,Scully, prije 10 minuta primili smo poruku od čovjeka mrtvog već 16 godina, a sad hoćeš da to stavim među dokaze koji će biti u ladici dvije, tri godine?
And now you want me to hand it over to evidence, where it's gonna sit in a locker for what, two, three years? from a man who's been dead for 16 years, we received a message on this phone Scully, ten minutes ago?Scully, prije 10 minuta primili smo poruku od čovjeka mrtvog već 16 godina, a sad hoćeš da to stavim među dokaze koji će biti u ladici dvije, tri godine?
We received a message on this phone where it's gonna sit in a locker for what, two, three years? and now you want me to hand it over to evidence, from a man who's been dead for 16 years, Scully, ten minutes ago?Scully, prije 10 minuta primili smo poruku od čovjeka mrtvog već 16 godina,
Where it's gonna sit in a locker for what, two, three years? Scully, ten minutes ago,
